Victoria
Victoria đã ghi nhận 867 ca nhiễm COVID-19 mới trong cộng đồng và thêm 4 người thiệt mạng, nâng tổng số ca dương tính trong tiểu bang lên 9.261 ca.
Tiểu bang này đang tung ra bản thử nghiệm mới của một ứng dụng trên thiết bị thông minh (app) được sử dụng để kiểm tra những người Victoria trở về nhà từ các tiểu bang khác và ngoại quốc.
Queensland
Phát hiện hai ổ dịch COVID-19 mới ở Brisbane chỉ vài ngày sau trận chung kết NRL, trong đó có một ổ dịch tập trung vào một tài xế xe tải, người đã lây nhiễm trong cộng đồng trong tám ngày.
Tiểu bang ghi nhận bốn ca nhiễm mới trong cộng đồng. Khẩu trang là bắt buộc trở lại đối với cư dân ở các khu vực chính quyền địa phương Brisbane và Moreton Bay.
New South Wales
NSW đã ghi nhận 863 ca nhiễm COVID-19 mới tại địa phương và 7 người nữa thiệt mạng, với phần lớn các trường hợp nhiễm mới đến từ Khu Y tế Địa phương Tây Nam Sydney và Tây Sydney.
Các nhà chức trách đang xem xét việc áp đặt tình trạng phong tỏa đối với các cư dân ở Port Macquarie và Muswellbrook, đồng thời mở rộng việc phong tỏa ở Kempsey, vì sự gia tăng số ca nhiễm mới ở những khu vực này.
ACT - Lãnh thổ thủ đô Úc
Người đứng đầu ACT Andrew Barr nói rằng con đường thoát khỏi tình trạng bị phong tỏa của Lãnh thổ sẽ diễn ra trong chậm rãi, vì hôm nay có 13 ca nhiễm mới được ghi nhận. Tám người đang nhập viện với vi rút, trong đó ba người cần máy trợ thở trong phòng chăm sóc đặc biệt.
Nước Úc 24 giờ qua
Cơ quan Quản lý Sản phẩm Trị liệu Úc (TGA) nay khuyến nghị rằng xét nghiệm tại nhà sẽ có sẵn từ ngày 1 tháng 11.
Cách ly, du lịch, trung tâm xét nghiệm và trợ cấp trong đại dịch
Các yêu cầu về cách ly và xét nghiệm được quản lý và thực thi bởi các chính phủ tiểu bang và lãnh thổ:
Nếu quý vị muốn ra nước ngoài, quý vị có thể xin giấy miễn trừ trên mạng. Bấm vào đây để biết thêm thông tin về các điều kiện rời khỏi Úc. Có các biện pháp tạm thời cho các chuyến bay quốc tế được chính phủ xem xét thường xuyên và cập nhật trên trang mạng Smart Traveller.
- Tin tức và thông tin bằng hơn 60 ngôn ngữ tại sbs.com.au/coronavirus
- Các chỉ dẫn liên quan cho tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị: NSW, Victoria, Queensland, Western Australia, South Australia, Northern Territory, ACT, Tasmania.
- Thông tin về vắc-xin COVID-19 bằng ngôn ngữ của quý vị.
Truy cập các tài liệu đã được chuyển ngữ do Dịch vụ Truyền thông Sức khỏe Đa văn hóa NSW xuất bản:
Các trung tâm xét nghiệm tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Thông tin về các gói trợ cấp trong đại dịch tại mỗi tiểu bang và lãnh thổ:
Xem các buổi họp báo hàng ngày của chính phủ NSW được dịch trực tiếp sang tiếng Việt trên SBS Viceland, SBS On Demand, hoặc trang Facebook của SBS Vietnamese.
