الإغلاق يتمدد نحو أقاليم نيو ساوث ويلز وغرامة 10,000 دولار لمن يجبر موظفيه على القدوم إلى المكتب

مع تسجيل نيو ساوث ويلز 110 إصابة محلية جديدة بفيروس كورونا، تم فرض الإغلاق لأول مرة على أجزاء من أقاليم الولاية، فيما لم يعد يُسمح لسكان فيكتوريا المقيمين في نيو ساوث ويلز وكانبرا بالعودة إلى منازلهم.

NSW Premier Gladys Berejiklian arrives at a press conference to provide a COVID-19 update in Sydney, Wednesday, July 21, 2021. Source: AAP Image/Mick Tsikas

• فرضت نيو ساوث ويلز أول إغلاق على المناطق الإقليمية للولاية في Orange وCabonne وBlayney
• فيكتوريا تسجل 22 إصابة محلية جديدة بكوفيد-19، جميعها مرتبطة بمجموعات معروفة.
• يخضع سكان نيو ساوث ويلز وفيكتوريا لاختبارات كورونا بأرقام قياسية.
• جنوب أستراليا تسجل إصابة جديدة بكوفيد-19 مما يرفع حصيلة المجموعة الحالية إلى 6 حالات.

____________________________________________________________________________________________________________

نيو ساوث ويلز

سجلت نيو ساوث ويلز 110 إصابة محلية جديدة بفيروس كورونا، منها 43 حالة كانت معدية أثناء تواجدها في المجتمع. واعتباراً من اليوم، سيواجه أصحاب العمل الذين يجبرون موظفيهم على القدوم إلى المكتب غرامة فورية قدرها 10,000 دولار.

كما بدأ تطبيق أوامر الإقامة في المنزل في المناطق الإقليمية على جميع الأشخاص الذين يعيشون في مناطق Orange وCabonne وBlayney أو تواجدوا هناك يوم السبت 17 تموز/يوليو أو ما بعده. الجدير بالذكر أن عيادات الاختبار مفتوحة في المنطقة.

ابحث هنا عن مواقع الحالات في قائمة أو خريطة. سيتم تمديد الإغلاق الحالي حتى الساعة 11:59 مساءً يوم الجمعة، 30 تموز/يوليو.

فيكتوريا

سجلت فيكتوريا 22 إصابة محلية جديدة بفيروس كورونا، جميعها مرتبطة بالمجموعات الحالية. وبلغ العدد الإجمالي للحالات النشطة في الولاية 118.

هذا ولم يعد يُسمح لسكان فيكتوريا المقيمين في نيو ساوث ويلز والعاصمة الفدرالية كانبرا بالعودة إلى منازلهم مع توقف إصدار تصاريح المنطقة الحمراء لمدة أسبوعين.

ابحث هنا عن مواقع الحالات في قائمة أو خريطة. سيتم تمديد الإغلاق الحالي حتى الساعة 11:59 مساءً يوم الثلاثاء 27 تموز/يوليو.

آخر 24 ساعة على مدار أستراليا

• يوجد حالياً 82 موقع اختبار لكورونا في جنوب أستراليا، و52 موقع تعرض للفيروس.

• اعتباراً من الغد، لن يُسمح لأي شخص في جنوب أستراليا بدخول كوينزلاند إلا إذا كان من سكان الولاية.

• تفرض غرب أستراليا الحجر الصحي لمدة 14 يوماً على المسافرين من جنوب أستراليا.

__________________________________________________________________________________________________________

ينتهي عيد الأضحى يوم الجمعة 23 تموز/يوليو. من المهم أن تحمي نفسك والآخرين خلال صلاة العيد باتباع الإجراءات التالية:

• أداء الصلاة في المنزل
• إلغاء التجمعات الكبيرة
• ارتداء الكمامة
• استخدام سجادة الصلاة الخاصة بك

__________________________________________________________________________________________________________

الحجر الصحي والسفر وعيادات الاختبار ودفعات الكوارث الوبائية

تتم إدارة وتطبيق متطلبات الحجر الصحي والاختبار من قبل حكومات الولايات والمقاطعات:

 نيو ساوث ويلز - السفر والتنقل والحجر الصحي

فيكتوريا - تصريح سفر، المسافرون الدوليون، والحجر الصحي

مقاطعة العاصمة الأسترالية - التنقل والحجر الصحي

مقاطعة إقليم الشمال - السفر والحجر الصحي

كوينزلاند - السفر والحجر الصحي

جنوب أستراليا - السفر والحجر الصحي

تاسمانيا - السفر والحجر الصحي

غرب أستراليا - السفر والحجر الصحي

إذا كنت ترغب في السفر إلى الخارج، قد تتمكن من تقديم طلب عبر الإنترنت للحصول على إعفاء. انقر هنا لمزيد من المعلومات حول شروط مغادرة أستراليا. هناك إجراءات مؤقتة للرحلات الدولية يتم مراجعتها بانتظام من قبل الحكومة وتحديثها على موقع Smart Traveller.

__________________________________________________________________________________________________________

أخبار ومعلومات بـ 63 لغة على موقع sbs.com.au/coronavirus

الإرشادات الخاصة بولايتك أو مقاطعتك: نيو ساوث ويلز، فيكتوريا، كوينزلاند، غرب أستراليا، جنوب أستراليا، مقاطعة إقليم الشمال، مقاطعة العاصمة الأسترالية، تسمانيا.

• معلومات حول لقاح كوفيد-19 بلغتك.

__________________________________________________________________________________________________________

ابحث هنا، عن مسرد تطعيم كوفيد-19 المترجم.

ابحث هنا عن أداة التذكير بالمواعيد المترجمة.

________________________________________

عيادات الاختبار في كل ولاية ومقاطعة:

نيو ساوث ويلز

فيكتوريا

كوينزلاند

جنوب استراليا

مقاطعة العاصمة الأسترالية

غرب أستراليا

تسمانيا

مقاطعة إقليم الشمال

__________________________________________________________________________________________________________

معلومات حول دفعات الكوارث الوبائية في كل ولاية ومقاطعة:

نيو ساوث ويلز

فيكتوريا

كوينزلاند

جنوب أستراليا

مقاطعة العاصمة الأسترالية

غرب أستراليا

تسمانيا

مقاطعة إقليم الشمال 

للاطلاع على إجراءات الصحة والدعم المعمول بها حالياً لمواجهة وباء كوفيد-19 بلغتكم، تفضلوا بزيارة sbs.com.au/coronavirus

يجب على الجميع في أستراليا البقاء على مسافة 1.5 متر على الأقل من أي شخص آخر. يمكنك مراجعة قواعد ولايتك لمعرفة الحد الأقصى للتجمعات في هذا الرابط.

إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الأنفلونزا، ابق في المنزل ورتب موعدا للفحص عن طريق الاتصال بطبيبك أو الاتصال بالخدمة الوطنية للمعلومات الصحية عن فيروس كورونا على الخط الساخن 080 020 1800.

أس بي أس ملتزمة بتوفير آخر التحديثات للجاليات المتنوعة في أستراليا عن كوفيد-١٩. آخر الأخبار والمعلومات متاحة الآن بثلاثٍ وستين لغة عبر sbs.com.au/coronavirus.