"لا افهم الكلمات لكن صوت فيروز يخترقني": كيف تؤدي شابة من جزر ساموا "سألوني الناس"؟

KAYLA.jpg

Kayla Fassavalu, a young talented Samoan Australian that sings for Feiruz

الغناء هو لغة الروح الخفية، يتخطى اللغة والحدود الجغرافية والعرق او اللون. أحبت كايلا فسافالو الشابة الأسترالية الموهوبة من ساموا فيروز وغنت لها على خشبة المسرح بشغف شابة قد لا تتقن العربية لكنها تتقن وتتذوق الفن الفيروزي! هل ورثت ذلك من جينات والدتها اللبنانية الأصل؟


ولدت كايلا فسافالو في استراليا لأب من جزر ساوموا والدة من اصول لبنانية.

اكتشفت موهبة الصوت منذ طفولتها وبدأت رحلتها مع الموسيقى وصوت السيدة فيروز مع جدّتها التي كانت تسمع كايلا أغاني السيدة فيروز رغم أنها لم تكن قادرة على فهم كلمات الأغاني، اذ تقول:
عرفتني جدتي على صوت فيروز واول مرة أديت لها على خشبة المسرح كانت ضمن فعاليات ميراث
شاركت كايلا مع عدد من الطلبة في مدرسة العائلة المقدسة المارونية في نشاطات لجنة ميراث في البال حيث أدّت أغنية "سألوني الناس" واستعانت بالترجمة لفهم عميق للكلمات ونقل صادق لاحساس الأغنية.
Kayla Fassavalou
Young Kayla Fassavalu proudly wearing her Samoan traditional dress

تقول كايلا التي تفتخر بجذورها التي تجمع ثقافتين تلتقيان في الارتباط والتواصل الانساني:

" افتخر بأن انتمي لثقافتين مبنيتان على الارتباط الا ان ثقافة والدي هي اكثر هدوءًا من ثقافة والدتي اللبنانية الصاخبة".
وعن تذوقها للأكل اللبناني تقول كايلا:
من لا يحب الأكل اللبناني؟ لا شيء يضاهيه في العالم!
كيف أدّت كايلا فسافالو أغنية "سألوني الناس" للسيدة فيروز وحملتنا بصوتها ايضًا الى ساوما؟
استمعوا الى صوتها في الملف الصوتي أعلاه.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبلوأندرويد.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.

 

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand