Աւստրալիա 'Ոչ' քուէարկեց Բնիկներու Ձայն մը Խորհրդարանին մէջ հանրաքուէին

Ձայն մը Խորհրդարանին մէջ առաջարկը պարտութեան մատնուեցաւ անցած երկու տասնամեակներու Աւստրալիոյ առաջին հանրաքուէով:

VOICE REFERENDUM COUNTING

Ballot papers are seen at a counting centre in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Con Chronis) NO ARCHIVING Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

Գլխաւոր կէտեր
  • Բնիկներու Ձայն Խորհրդարանին մէջ հանրաքուէն որոշիչ ‘Ոչ’ արդիւնք տուաւ:
  • Վեց նահանգներ և Հիւսիսային Հողամասը արձանագրեցին ‘Ոչ’ քուէ մը, մինչ ACT 'Այո' քուէարկեց:
  • Վարչապետ Էնթընի Ալպանեզէ քաջալերեց աւստրալիացիները որ համախմբուին:
Աւստրալիացիներ մերժեցին առաջարկ մը Սահմանադրութեան մէջ ամրագրելու համար Բնիկներու Ձայն մը Խորհրդարանին մէջ: 

'Ոչ' քուէ մը արձանագրուեցաւ բոլոր վեց նահանգներուն մէջ և Հիւսիսային Հողամասին մէջ Շաբաթ օրուայ պատմական հանրաքուի ժամանակ: 

'Ոչ' քուէն մեծամասնութիւն արձանագրեց նաեւ ընդհանուր ազգային հաշիւով: 

Australian Capital Territory միակ իրաւասութիւնն էր որ մեծամասնութեամբ 'Այո' քուէ մը արձանագրեց:

Հիասթափուած վարչապետ Էնթընի Ալպանեզէ պնդեց որ արդիւնքը "մեզ չի բնորոշէր և մեզ պիտի չբաժնէ":

"Այժմ ժամանակն է որ բոլորս համախմբուինք և տարբեր միջոց մը գտնենք նոյն հաշտութեան նպատակին համար" ըսաւ վարչապետը:
PM Anthony Albanese .jpg
Australian Prime Minister Anthony Albanese delivers a statement on the outcome of the Voice Referendum at Parliament House.
Ընդդիմութեան ղեկավար Փիթըր Տաթթըն ժողովուրդին կոչ ուղղեց որ միանան, հանրաքուէն նկարագրելով որպէս վարժանք մը "որու Աւստրալիա կարիքը չ'ունէր":

"Առաջարկը և գործընթացը պէտք է ծրագրուէր այնպէս մը որ միացնէր աւստրալիացիները ոչ թէ մեզ բաժնէր" ըսաւ ան:
PETER DUTTON VOICE REFERENDUM ADDRESS
Opposition Leader Peter Dutton and Shadow Minister for Indigenous Australians Senator Jacinta Price address the media following the referendum. Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
Որոշ բնիկ աւստրալիացիներ "մէկ շաբաթ լռութիւն" պիտի պահեն քուէարկութեան հետեւանքով, մինչ ուրիշներ արդէն կը քննարկեն թէ յաջորդ քայլը ինչ պիտի ըլլայ: 

Բնիկ աւստրալիացիներու նախարար և 'Այո' տեսակէտի պաշտպան Լինտա Պըրնի ըսաւ որ վստահ է որ թարմացուած Բնիկ ղեկավարներու նոր սերունդ մը առաջ պիտի գայ քուէարկութեան հետեւանքով:

Հանրածանօթ 'Ոչ' քարոզարշաւի կողմնակից Նիունկկայ Ուարրըն Մանտին ըսաւ որ արդիւնքը ցոյց կ'ուտայ որ աւստրալիացիներ "կ'ուզեն որ գործեր իրագործուին որոնք կը վերաբերին Բնիկ համայնքներու հարցերուն":

"Մարդիկ պէտք է դադրին անտեսելէ բռնութիւնը, չարաշահումը, հարկադրական հսկողութիւնը և կործանիչ վարուելակերպը, որոնք տեղի կ'ունենան որոշ Բնիկ համայնքներու մէջ" ըսաւ ան:
Տեղեկացուած մնացէք 2023 թուականի Խորհրդարանին մէջ Բնիկներու Ձայնի հանրաքուէէն, ներառեալ Բնիկներու տեսակէտներէն NITV-ի միջոցով: 

Այցելէ SBS Voice Referendum portal 

Յօդուածներու, տեսաերիզներու և ներբեռնելի ռատիօ ծրագիրներու համար 60-է աւելի լեզուներով, կամ ներբեռնել վերջին լուրերը և վերլուծութիւնները և վաւերագրական ֆիլմերը յետեւեալ կայքէն Voice Referendum hub on SBS On Demand:

Share

Published

Updated

Presented by Vahe Kateb
Source: SBS

Share this with family and friends


Follow SBS Armenian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Armenian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Armenian News

SBS Armenian News

Watch it onDemand