Breaking

澳洲推迟所有非急需手术以缓解医疗系统压力

从本周三(3月25日)午夜起,除了一类手术和二类紧急手术之外的所有非急需手术(elective surgery)都将被推迟,以缓解澳洲医疗系统的压力。

Prime Minister Scott Morrison during a press conference in the Blue Room at Parliament House in Canberra, March 24, 2020 in Canberra, Australia. (AAP Image/Getty Pool, Sam Mooy) NO ARCHIVING

Prime Minister Scott Morrison has announced a new national COVID-19 coordination commission. Source: Getty

除紧急情况外,澳大利亚几乎所有非急需手术都将被无限期暂停,以缓解COVID-19疫情期间医疗系统的压力。

澳大利亚总理莫里森宣布,这项决定从周三午夜开始在公立医院和私立医院实施。

莫里森在堪培拉对记者说:“取消非急需手术将保留个人防护设备等资源,并使医疗服务机构在COVID-19疫情中做好准备发挥作用。”

一类手术为必须在30天内实施的手术;二类手术为可在90天内完成的手术;三类手术为可在一年内完成的手术。手术类型级别由医院划定。
A nurse takes a sample at a drive-in coronavirus testing station in Adelaide
A nurse takes a sample at a drive-in coronavirus testing station in Adelaide Source: AAP
这项决定很快受到澳大利亚麻醉师协会的欢迎。该协会主席Suzi Nou说:“澳大利亚能够为患者大量涌入做好准备的唯一有效方式就是,让我们有时间投入大量资源进行准备工作。我们认为医疗系统尚未最好准备应对需求激增。”

Nou博士说,这仅仅是开始,需要采取进一步遏制措施。

在总理宣布这一消息前,澳大利亚和新西兰的医学院都警告称,不必要的手术正在消耗抗击疫情的宝贵资源。

总理还宣布新成立国家COVID-19协调委员会(National COVID-19 Coordination Commission),帮助指导政府应对疫情。

该委员会由澳洲铁矿石公司Fortescue Metals前任首席执行官Neville Power担任主席,其主要职责是解决超市供应及Centrelink呼叫中心人员安排等问题。

在澳居民必须与他人保持至少1.5米的距离,室内空间必须保持每人至少4平方米的密度;

如果您自认为已感染了这种病毒,请致电您的医生,请勿直接前去就医;或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遭遇医疗紧急状况,请拨打000。

更多信息前往联邦卫生部网站,您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
澳洲推迟所有非急需手术以缓解医疗系统压力 | SBS Chinese