澳联储:制定利率必须考虑气候变化影响

澳联储警告说,他们在制定利率时必须考虑到气候变化的影响,因为气候变化的挑战可能会威胁到澳大利亚的财务稳定。

RBA deputy governor Guy Debelle says climate change will challenge financial stability.

RBA deputy governor Guy Debelle says climate change will challenge financial stability. Source: AAP

澳联储(RBA)副行长德贝尔在悉尼政策发展中心发表主题演讲时说:“澳大利亚的经济一直在许多因素的共同作用下不断变化。”

“我们在制定货币政策必须要分析并评估这些因素及其对澳大利亚经济的影响,“他说:“但是很少有因素能像气候变化那样,对澳大利亚在范围、持久度和系统性风险方面影响都如此巨大。”

德贝尔博士说,挑战澳大利亚财务稳定有气候变化带来的自然风险和过渡性风险。对于跟低碳经济转型有关的过渡性风险,德贝尔表示,“有序转型”要比“突然的无序转型”更有利于财务稳定。

“例如气候变化造成财产和商业损失,保险公司可能会面临巨额的意外赔偿。在某些情况下,企业和家庭可能会买不了保险,”他说。

“造成严重污染的公司可能会因其活动而面临声誉受损或法律责任,监管改革也可能会导致以前有价值的资产变得不再合算。所有这些后果都可能导致资产价格大幅调整,从而影响到澳大利亚的财务稳定。”
Renewable and fossil-fuel energy is produced with wind generators seen in front of a coal fired power plant near Jackerath, Germany.
The Reserve Bank would prefer a smooth transition to a low-carbon economy rather than an abrupt disorderly change. Source: AAP

澳大利亚还有时间犹豫吗?

在联盟党因为能源政策和是否支持新的煤矿项目继续分裂的背景下,德贝尔呼吁政府和企业的决策人士认真对待气候变化问题。

他说:“我们现在就必须做出决定,这些决定可能对未来的气候趋势产生巨大影响,还可能会限制或减轻这些趋势的影响力”

国家党资深议员、联邦资源部长卡纳万表示,澳联储决定在制定利率时考虑气候变化的影响“不无道理”。但他认为澳大利亚不应该对经济发展有“不必要的阻碍”。

卡纳万是政府前排议员中站出来公开支持在昆州新建煤电站的第一人。他在接受澳广ABC采访时指出:“假如我们昆州建了一座煤电站,这只是一座而已;过去十年,全球每周新增的煤电站相当于三座Hazelwood煤电站那么多。”

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司

分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
澳联储:制定利率必须考虑气候变化影响 | SBS Chinese