可口可乐将在日本推出其第一款酒精饮料

软饮巨头可口可乐公司宣布将打破传统推出一款酒精饮料。

Four vending machines at the Coca Cola Amatil factory in Adelaide.

Beverages maker and bottler Coca-Cola Amatil's full-year profit has tumbled 80.9 per cent. (AAP) Source: AAP

可口可乐计划在日本推出有史以来第一个含酒精的饮料。这家美国公司以可乐和其他非酒精软饮著称,此次推出酒精饮料的做法令人惊讶。

可口可乐日本总裁豪尔赫•加杜诺(Jorge Garduno)表示,尽管可口可乐在20世纪70年代曾涉足葡萄酒行业,但日本要进行的尝试是该公司125年历史上“独一无二” 的。他最近在一次采访中说,新产品将在日本名为“Chu-Hi”的饮料类别中出现。

Chu-Hi,日文为酎ハイ,这是烧酒(焼酎)和高球鸡尾酒(ハイボール)两个词的合成词。起源是日本烧酒配以加了气的碳酸水,之后再加入水果味道来调味。Chu-Hi饮料的口味多种多样,如葡萄、草莓、猕猴桃和白桃,有时还会用伏特加代替烧酒。这种饮料通常含有3%到9%的酒精,主要有日本的饮料公司如朝日、麒麟和宝酒造会售卖,尤其受年轻消费者和女性的欢迎。

加杜诺说:“我们之前没有尝试过低酒精类饮料,但这是一个例子,说明我们如何继续在我们的核心领域之外探索机会”。但他表示,推出Chu-Hi饮料不应被理解为可口可乐意图发展其他领域业务。

尽管如此,此次推出含酒精饮料的举动是该公司拓展业务、超越软饮实现多元的一部分。目前美国和其他成熟市场的消费者正在出于健康考虑而放弃含糖饮料以及健怡可乐。

可口可乐产品中,受到欢迎的非可乐类产品包括Honest茶、Dasani瓶装水、各种口味的维他命获得(Vitamin Water)和Powerade运动饮料。

1977年的时候,可口可乐寻求将业务多元化而进军葡萄酒领域,收购了纽约的泰勒葡萄酒(Taylor Wines),并建立了Wine Spectrum公司,其中包括斯特林酒庄(Sterling Vineyards)和蒙特雷酒庄(Monterey Vineyard)。但六年后可口可乐退出这一企业,以2亿美元的价格出售了Wine Spectrum。



分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
可口可乐将在日本推出其第一款酒精饮料 | SBS Chinese