澳大利亚COVID-19每日要闻:全澳加强针计划推出 墨尔本公布重振计划

澳大利亚COVID-19要闻(2021年11月8日):全澳加强针计划推出,墨尔本公布重振计划。

A $44 million package has been unveiled to revitalise Melbourne's CBD as workers and visitors return after the city's sixth lockdown.

A $44 million package has been unveiled to revitalise Melbourne's CBD as workers and visitors return after the city's sixth lockdown. Source: AAP

要点

  • 澳大利亚政府的新冠疫苗加强针计划今天正式开始,对象是18岁以上、至少在6个月前已经完成两剂疫苗接种的人。你可以访问www.australia.gov.au,或通过联邦卫生部网站(www.health.gov.au)的疫苗诊所搜索器预约。
  • 一项价值4400万澳元的方案已经公布,以重振墨尔本中央商务区,这其中包括一项价值500万澳元的工作日用餐返现计划。
  • 今天也标志着人们可以在社区药房接种辉瑞疫苗。
  • 从今天起,新州进一步放松对已完全接种者的限制,包括居家或户外聚会的人数不再受限。
  • 维州政府正在为学校推出免费的居家快速抗原测试。

COVID-19病例数据

  • 维州记录了1126例本地病例和5例死亡。
  • 新州记录了187例本地病例和7例死亡。

隔离、出行、测试诊所及疫情灾难补助

隔离和测试要求由各州和领地政府管理和执行,点击下方链接可具体了解。

新州

交通出行 隔离

维州

出行许可 海外返回人士 隔离

首领地

出行 隔离

北领地

出行 隔离

昆州

出行 隔离

南澳

出行 隔离

塔州

出行 隔离

西澳

出行 隔离

如果你想去海外,你也许可以在线申请豁免。点击此处,了解更多关于离开澳大利亚的豁免条件的信息。目前对国际航班有一些临时措施,政府会定期审查,并在Smart Traveller 网站上更新。



新州多元文化健康服务(NSW Multicultural Health Communication Service)发布了一些疫情词汇的翻译:

点击此处,了解COVID-19疫苗接种计划相关词汇。

点击此处,了解COVID-19疫苗接种预约提醒工具。


各州和领地的测试诊所:


新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地 


各州和领地的疫情补助信息:

新州 
维州 
昆州 
南澳 
首领地 
西澳 
塔州
北领地


分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand