澳大利亚每日COVID-19要闻: 住院人数再创新高 新州暂停非紧急择期手术

澳大利亚每日COVID-19要闻(1月7日):新州住院治疗新冠的患者数量再创新高,该州暂停非紧急类的择期手术。

NSW Premier Dominic Perrottet (centre) speaks to the media during a press conference at South Western Sydney Vaccination Centre in Sydney, Wednesday, January 5.

NSW Premier Dominic Perrottet (centre) speaks to the media during a press conference at South Western Sydney Vaccination Centre in Sydney, Wednesday, January 5. Source: Source: AAP Image/Bianca De Marchi

  • 新州宣布非紧急类择期手术将暂停至2月,周五该州新增38625例新冠病例。
  • 新州州长佩洛提(Dominic Perrottet)还宣布,新州居民若在快速抗原检测中呈阳性,则需要向卫生部门报告。这一检测结果将和PCR核酸检测阳性结果一样被计算在内。
  • 新州将在接待场所对唱歌和跳舞实施新限制,一直持续到1月27日。
  • 佩洛提在周五的新闻发布会上说,在有强制要求接种疫苗的情况下,必须要将加强针的强制接种包括在内。
  • 新州住院治疗新冠的人数达1738人,刷新纪录。新州卫生部表示,目前有134人接受重症监护。
  • 在维州,住院患者增至644人,58人接受重症监护,24人使用呼吸机。
  • 随着Omicron感染病例激增,澳大利亚总理莫里森敦促澳人检查他们是否有资格获得联邦疫情病假灾难补助(federal pandemic leave disaster payments)。如果一个人被告知需要进行自我隔离或隔离,每7天将获发750澳元。
  • 昆州长帕拉什伊(Annastacia Palaszczuk)警告称,如果Omicron疫情恶化,昆州小学第一学期的开学可能会推迟多达两周的时间。
  • 北领地未接种疫苗的居民现在必须遵守严格的封锁限制。16岁以上未接种疫苗者只能基于三个原因离开他们的住所,并且离家不得超过30公里。
  • 世界卫生组织(WHO)警告不要用“温和”去描述Omicron变种,称它正在全世界造成人们丧生。
新冠数据

  • 新州录得38625例病例和11例死亡,维州录得17636例病例和6例死亡。
  • 昆州新增10953病,南澳州新增3070例。
  • 首都领地新增1246例,塔州录得1489例。
以你的语言查询有关当前应对COVID-19大流行的措施,请访问此处


隔离以及各州的限制:

查询你所在州或领地允许和不允许做的事

旅行

国际旅行者信息以及不同语言的Covid-19和旅行信息

经济支持

一旦各州达到70%和80%的疫苗完全接种率,COVID-19灾难补助就会发生变化:在Covid-19期间从澳大利亚民政部获得用你的语言提供的帮助






请访问由新南威尔士多元文化健康交流服务处发布的翻译信息:

COVID-19疫苗接种术语词典
预约提醒工具



各州和领地的测试点:

NSW

Victoria

Queensland 

South Australia 

ACT 

Western Australia 

Tasmania 

Northern Territory

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
澳大利亚每日COVID-19要闻: 住院人数再创新高 新州暂停非紧急择期手术 | SBS Chinese