准备好了吗?澳洲本周日进入夏令时

澳大利亚将于本周日(10月4日)进入夏令时,新州、维州、南澳、塔州和首都领地的居民本周日将少睡一小时。

Daylight Savings

NSW, ACT, SA, VIC ve Tazmanya'da saatler geri alınıyor. Source: SBS

夏令时即将于本周日(10月4日)凌晨两点正式开始,对新州、维州、南澳、塔州和首都领地的居民来说,本周日将少睡一个小时。与此同时,我们每天能多享受一个小时的日光。

智能电子设备上的时间会自动更新,但再多检查一遍总是没错的。

夏令时最早是在1908年在加拿大的雷霆湾(Thunder Bay)使用的,目的是更好使用日光。

在1916年,德国和奥地利也效仿了这一做法,来减少一战中燃料的消耗,之后这个主意便开始在全世界流行起来。
每个国家根据自己的情况会制定不同的夏令时起始时间,甚至一个国家内部的不同地区也有不同的要求。至于是采用夏令时还是废除它也会随着时间有所变更。

中国在1986年至1991年的6年间实施过夏令时。每年从4月中旬的第一个星期日2时整到9月中旬第一个星期日的凌晨2时整。由于实施的标准是北京时间,也被称为北京夏令时。中国政府取消夏令时的原因是省下来的能源还不够弥补由于时间调来调去造成的损失。

澳大利亚和中国不同,不采用同一个时区,各州和领地对于夏令时也有自己独特的裁量权,因此每年一到修改时间的时候就会出现复杂局面。
1968年,塔斯马尼亚州是第一实施夏令时的地区。1971年开始新州、维州、昆州、南澳和首都领地进行跟进,而西澳和北领地选择维持原有时间不变。

由于澳洲本身时区众多,各州情况又不同,一旦夏令时开始就会同时出现5个时区:分别是西澳的东8区、北领地的东9.5、昆州的10区、南澳的10.5以及维州、新州、塔州和首都领地构成的澳洲东部区的东11区。

值得一提的是,由于厌恶夏令时,昆州在1992年举行公投,决定是不是还要保留这个制度,最终有54.5%赞成抛弃夏令时。

其实北领地早在1944年就不再实施夏令时,而2009年西澳也放弃了它。

因此,昆州、西澳和北领地的居民并不需要担心夏令时。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
准备好了吗?澳洲本周日进入夏令时 | SBS Chinese