山火肆虐烟雾弥漫,我需要戴口罩吗?

山火导致的烟雾可能会引发一系列健康问题,包括呼吸急促、咳嗽,甚至更严重的后果。政府建议民众应尽量待在室内,出门佩戴口罩。

Smoke from approximately 50 fires in NSW blanketed Sydney Harbour on Thursday morning.

Smoke from approximately 50 fires in NSW blanketed Sydney Harbour on Thursday morning. Source: SBS News

澳大利亚健康咨询服务网站建议受到山火影响的人们,尽可能做到以下几点:

  • 留在室内,关闭门窗,或尽可能在有空调的场所。因为空调可以帮助过滤室内空气中的颗粒。
  • 避免剧烈运动,尤其是患有哮喘或肺部疾病的人士。
  • 使用可以过滤细小颗粒的口罩遮住鼻子和嘴巴。可以在药房购买P1或P2的口罩,其中 P2口罩在阻挡细小颗粒方面更有效。特别注意,任何口罩都必须正确覆盖在鼻子和嘴巴上。
Fires in Australia
Smoke haze drifts over the CBD in Sydney Source: AAP
昆士兰州政府网站详细介绍了口罩的选择和使用方法。

普通的纸质防尘口罩、纱布或手帕无法从丛林大火导致的烟雾中滤出细微颗粒,并且对呼吸系统的防护作用不是很明显。特殊的“ P2”口罩可以过滤丛林大火的烟雾,防止细微颗粒的吸入。

选择口罩时,您应该了解以下几点:

  • 如果您戴上后感到很热、不舒服,并且难以正常呼吸的话,就需要及时咨询医生,尤其是患有心脏或肺部疾病的人士。
  • 如果面部和嘴巴周围的密封性差,那么口罩的功效就会大大降低。(男性在剃须后佩戴口罩效果更好。)
  • 口罩无法过滤一氧化碳等有害气体
  • 虽然口罩有一定防护作用,但仍然尽量待在室内、远离烟雾,避免户外活动。
Smoke haze blanketing Sydney
Smoke haze blanketing Sydney Source: AAP
待在室内的人应该了解以下几点:

  • 如果屋内太热让您感到不舒服,或者您需要换口气,可以选择前往当地社区图书馆或购物中心,在有空调的区域休息。
  • 如果周边的烟雾状况好转,请抓紧时间给房屋通风,以改善室内空气质量。
  • 待在室内时,请尽量减少其他空气污染源。例如,香烟烟雾、燃烧的蜡烛,尽量避免使用燃气设备或者引发尘土飞扬的打扫设备。
  • 帮助周围身体较弱的家庭成员、邻居和朋友。让他们待在空气经过过滤的区域(例如购物中心,社区中心,图书馆等)。
  • 如果当地长时间处于烟雾弥漫的环境中,敏感的人士应考虑暂时搬离,选择住在烟雾影响之外的区域。
遇到紧急状况请拨打000寻求帮助,如需在大火期间寻求紧急帮助,请致电132 500与您的州紧急服务部门(SES)联系。




分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
山火肆虐烟雾弥漫,我需要戴口罩吗? | SBS Chinese