英国确诊超一百万,周四起全国封锁四周

英国刚刚宣布从下周四起进入为期一个月的全国封锁,该国新冠病例数已超过一百万。

Prime Minister Boris Johnson during a media briefing in Downing Street, London, on coronavirus (COVID-19).. Picture date: Saturday October 31, 2020. See PA story HEALTH Coronavirus. Photo credit should read: Alberto Pezzali/PA Wire

British Prime Minister Boris Johnson during a media briefing in Downing Street, London, Source: Press Association

英国首相约翰逊说,全国居民必须遵守严格的居家令,直到12月2日。

学校和大学将保持开放,但酒吧、餐厅和非必要零售商都将强制关闭。

约翰逊表示,现有的局部限制措施下有可能出现医疗容量不足的情况,全国性的限制措施是唯一的选项。

 “病毒传播得比我们的科学顾问预估的最差情况还要快,你刚才也看到模型预测了,根据这个模型,如果我们不采取行动,英国每天的死亡人数可能达到数千人,比我们在四月份看到的死亡率还要高, "他说。



澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

Published

Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand