中国大陆出发非澳人士入境禁令全解读

SBS普通话昨天联系了莫里森新闻办公室,获得了完整的禁令细则和总理本人在发布会上的答记者问。

PM Scott Morrison closes border for China's flights and transit passengers

PM Scott Morrison closes border for China's flights and transit passengers Source: AAP

禁令细则要点

从即日起,身处中国大陆的非澳洲公民 (澳洲永久居民除外) ,在离开或过境中国大陆后起计 14 天内,不得进入澳洲。这项措施即时生效

解读:允许入境的对象范围是澳洲公民和永居,但下文进一步延申了对象范围。

澳洲公民和永久居民仍可入境,而其直系亲属 (限配偶、法定监护人或受抚养人) 也可入境。一直使用适当个人防护设备的机组人员也可获得豁免。

这是一项临时措施,将于 14 天后进行重审

解读:措施实施范围是14天。假设有非澳人士即刻前往中国大陆以外地区等候14天后来澳,其实也未必肯定能成行。因为14天后政府会出台更新措施。

任何不理会这个禁令抵达澳洲的外籍公民,若选择不立即返回其出发地,将受到强制隔离检疫

解读:违反禁令的两大结果——返回出发地、强制隔离检疫。

我们也要求去过中国大陆后返回澳洲的澳洲公民、永久居民及其家人,他们需要自离开中国大陆后的 14 天内进行自我隔离。

解读:从中国大陆前来的澳洲公民、永居及其家人可以入境,但必须自我隔离14天。

对于来自中国的海外学生,政府的边境措施会至少实施两周。教育部长正在与高等院校合作,以制定应对措施和预防措施,包括在线和远程等学习方法来作替代,以尽量减少对本学年的干扰。

解读:来自中国大陆的留学生将肯定受到影响。周一,联邦教育部长丹·特汉将与Universities Australia的董事会举行会议,讨论合作方案,以最大程度地减少这一决定对澳大利亚国际教育提供商的影响。

此外,澳洲入境口岸将实施更严格的筛查安排。政府将为机场和港口工作人员及抵澳旅客,提供 50 万个口罩,并在受影响的港口提供手持温度计。

我们还会提升澳洲人前往中国大陆任何地区的旅游警示至第四级 —「请勿前往」

大家没有必要惊慌。重要的是要记住,目前澳洲人面临的风险非常低,大家需要保持现状。澳洲已做好充分准备来应对这些挑战。

莫里森答记者问节选

记者:是否会考虑停止所有从中国大陆前来的航班?

总理:医务人员并没有给我这样的建议。许多澳大利亚人会在任何时间前往中国大陆,他们也需要拥有返回澳大利亚的机会。因此,没有,没有这样的提议。但是我要强调的是,本周我们举行了四次国家安全委员会审议这一问题,我们正在定期审查这一问题,并听取正在提出的建议,包括来自世界卫生组织的建议。我们将继续这样做。我们将保持密切关注,并采取所有必要的措施。

记者:您认为这一禁令对旅游业有何影响?显然,旅游业已经受到了山火的影响。这一次您从中看到什么经济影响?

总理:好吧,我们的首要任务是澳大利亚人的健康、福祉和福利。因此,当涉及到他们的健康和福祉时,很显然,正如我们将要看到的,以及其他国家所看到的那样,就像我们过去对这种性质的病毒所看到的那样,我们可以预期会产生影响,由此带来的更广泛的经济影响。这不是我们目前首先要关注的问题,但我们对此非常注意。我们还责成教育部长特别与高等教育部门合作,确定其他措施和预防措施,以确保今年对国际学生的干扰最小。这可能意味着延迟课程的开始,在初始阶段在线提供课程,延迟迎新周,许多大学现在已经采取了这些安排,并且教育部长Dan Tehan将与他们合作。我要强调的是,我们正在实施这种安排,我们将在接下来的两个星期内实施这些安排,并将不断对其进行审核。对于将来发生的事情,我们将及时做出决定并宣布。
记者:总理,您能告诉我们在宣布这一消息之前已经在空中的那些人会怎么做吗?我是指非澳人士。

总理:未来几个小时内,他们将登机抵达。因此,在首席医疗官的支持下,我们为边防部队专员提供了酌情处理权,使其能够处理这些案件,明天将为这些航班增加检查设施。从2月1日开始,此刻的风险很低,但可以预见在未来的几天和几周内风险会上升。因此,出于这个原因,首席医疗官在与我们的讨论中对这些安排感到满意,这些安排由边防部队专员及其军官自行决定。而且,但在24小时内,我们的建议是,他们需要更有效地在整个国际渠道中加强这些流程。

记者:如果有非澳人士乘机前来,具体的送返措施是怎样的?

总理:对于非澳人士来说,他们很多在出发前就已经被明确通知了。自2月1日起,他们将被要求确认是否曾来自或途径中国大陆。如果他们不诚实地回答该问题,随后在前往澳大利亚的旅途中或抵达时被发现,那么他们将被隔离在其他拘留场所隔离

记者:许多澳大利亚人可能会问,因为过去几天来中国一直有航班飞来。数百人已经抵达。这些人现在在哪里?有人监控吗?有什么信息传给那些人吗?

总理:我很高兴你问这个问题,因为所有首席医疗官的建议都是,今天之前曾到过中国大陆的人都没有带来这种风险。那是他们的建议。从现在开始风险升级。您必须了解中国人口的规模以及湖北以外地区的病例数(占该人口的比例)非常非常低。整个一月份,因为我们每天都在询问这种风险。他们说没有带来风险。这就是为什么他们不建议采取监控措施的原因。


分享

Published

Updated

By Wei Wang

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
中国大陆出发非澳人士入境禁令全解读 | SBS Chinese