【澳洲留学移民】国际留学生要求公交打折,终止“交通歧视”

国际留学生要求新州政府不要把自己当成“摇钱树”,并且要求终止交通上的“歧视”政策,能为他们提供公交上的折扣。

Students at a protest in Sydney

Students at a protest in Sydney Source: SBS Nepali

Kapli是一名年轻的尼泊尔学生,目前就读于悉尼科技大学,此前从未在澳洲参加过任何抗议活动。

但是这一周一切发生了变化,他坚定地和其他国际留学生一起,前往悉尼市中心麦考瑞大街的新南威尔士州议会大楼,要求新州政府向其他的州看齐,为留学生提供公交折扣。

除了尼泊尔的留学生以外,一起参与活动的还有来自印尼、孟加拉、印度、美国留学生和澳洲本地学生以及学生组织。

很多人告诉SBS尼泊尔语节目,他们每天的交通花销达到20澳元。一个学生说:“我们可以把这笔钱花在食物、住宿和其他费用上,如果我们每个月能省下来120澳元,我们可以用这些钱买学习材料。”

Kapli说:“很多时候我们都不能去工作因为我们的澳宝公交卡里面没有钱,等着发工资的日子去给卡充值可能是很困难的事。”
Nepali students at a protest in Sydney
Nepali students at the protest in Sydney Source: SBS Nepali

种族歧视的象征

印度学生Gina George有类似的经历。她的专业是社区服务,George必须有数千小时的实习。她说每周实习要花50澳元的交通费。

她说:“这会让我无法参与社交。付了交通费之后我就不能干别的了。”

“新州有大约30万留学生,占全澳留学生人数的大约40%。类似像中国、印度和尼泊尔这样的国家是巨大的来源国,不开玩笑,我们就这被这要叫的。我觉得这是一种种族主义。”

其他的学生觉得政府在用两手策略,一手给与,一手索取。

一个留学生对SBS尼泊尔语表示,“欢迎来澳洲,你可以和我们一起学习——但是我们会被收取更高的大学学费,没法获得打折卡,而且还在减少寻找兼职工作的权力。”
NSW Greens MP Jenny Leong addressing international students in front of NSW Parliament.
NSW Greens MP Jenny Leong addressing international students in front of NSW Parliament Source: SBS Nepali

新州政治具有讽刺意味的现实

目前,除了新州以外所有的州都为国际学生提供公交折扣。这个问题也不是个新问题。

新州绿党下议员Jenny Leong的选区是Newtown,其中包括了悉尼大学。她在进入政界之前曾担任悉尼大学研究生会(SUPRA)的主席,当时她把这个问题提交给了新州行政仲裁庭(Administrative Decisions Tribunal)。

Leong议员说:“仲裁庭认为不给学生折扣是一种歧视。裁决后我们认为抗议行动取得胜利,事实上是,新州议会修改了法律,继续向留学生收取全额费用”。

她认为自由党和工党双方都没有支持留学生的诉求是因为他们不能投票。

她说:“这就是新州政治具有讽刺意味的现实。”

“州政府很高兴能够数留学生付了多少学费,以此显示新州的经济。但是一说到给留学生一些切实的东西,比如公交折扣,他们就不愿意埋单了。”

“这点必须要改变,除了歧视以外没有什么理由可以解释这件事情,必须要终结它”,Jenny Leong说。

公民VS居民

澳大利亚大学联盟在2007年的一份文件中表示,不给留学生公交折扣是一种歧视。

“留学生是临时居民,和本地人一样,他们缴纳州/领地的税、商品及服务税GST以及收入税。他们同样缴纳学费。”

联邦vs州

SBS尼泊尔语节目联系了联邦教育部长伯明翰,希望他进行评论,但是被引导回州政府。伯明翰的办公室提供了之前国际教育理事会的一份文件,该委员会的工作是协助部长找到国际教育的问题。

全国最高级别留学生组织——澳大利亚留学生理事会的主席Bijay Sapkota也参加了在麦考瑞大街的抗议活动。

他表示,就公交折扣的问题,差异和歧视是留学生最大的担忧。

澳大利亚作为国际留学教育领军国家的地位已经受到挑战,他指出,“我们的工作是让议会意识到问题”。
Students at a protest in Sydney
Source: SBS Nepali

请愿书

超过1000名留学生签署了请愿书,在本周二抗议的时候提交给了绿党下议员Mehreen Faruqi,当天是她最后一天担任新州下议员。

Faruqi承诺,在自己接替党内同僚Lee Rhianon担任联邦参议员之后,会继续提出公交折扣的问题。

300亿澳元贡献

在2017年,留学生为澳洲经济贡献了300亿澳元,成为最大的对外出口服务行业。在新州居住和学习的学生做出了最大的经济贡献,为经济注入超过110亿澳元。

根据联邦政府的数据,去年有超过786000名留学生在全澳的教育机构中注册。超过35%的注册学生在新州。

2018年第一季度,来自190多个国家的超过50万留学生抵达澳洲。联邦教育部长伯明翰称留学生抵澳人数“创下纪录”。

SBS尼泊尔语节目已经联系新州交通部长和反对党影子交通部长进行评论。

分享

Published

Updated

By Dong Xing, Rajish Aryal

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
【澳洲留学移民】国际留学生要求公交打折,终止“交通歧视” | SBS Chinese