数据显示，肠癌是澳大利亚所有癌症中第二大致命杀手，每周有超过80名澳大利亚人死于肠癌，但在早期并非都有症状，所以定期筛查排除尤为重要。
澳大利亚政府每两年向家有50-74岁老人的家庭免费发送一套筛查工具，以帮助居民在症状显现之前及早发现肠癌；而如果能及早发现，90%的肠癌患者可以被成功治愈。
然而，目前符合条件的澳大利亚人中仅有四成参与了此项免费筛查。
澳大利亚癌症协会最近的一项调查发现，超过80%的在澳华裔长者认同做此项检测对他们自身及其家人的重要性。
澳大利亚癌症协会的首席执行官桑奇亚·阿兰达（Sanchia Aranda）教授表示，鉴于普通话和粤语是澳大利亚极为常见的两种语言，因此，务必要确保对华人社区进行有针对性的宣传。
Source: AAP
因此，澳大利亚癌症协会在本周发起一项新的宣传，用普通话和粤语进行宣传，并在许多社区中心和会场张贴海报，如果您稍有留意，就会发现。
阿兰达教授说，“这项免费测试快捷、简便，在家中便可以轻松完成。癌症筛查是保持全家健康的一种重要途径”，“我们要传达的信息很简单——请做检测，这或许能够拯救您的生命”。
您如果想要获取普通话版本的更多信息，可致电13 14 50，在接通后，只需要求转接全国肠癌筛查计划咨询热线（National Bowel Cancer Screening Program Information Line）即可 (电话：1800 118 868)。
欲了解更多有关肠癌筛查活动的资讯，请浏览网站：http://www.bowelcancer.org.au/chinese
READ MORE
不求人 早知道：如何使用肠癌自查套装？
