新州持续降雨扑灭丛林大火:消防员喜出望外!

大雨已经扑灭了位于新州北部的丛林大火,预计未来还有更多降雨,新州消防员们喜出望外。

Heavy rain is forecast for NSW for the four days to Monday.

Heavy rain is forecast for NSW for the four days to Monday. Source: Bureau of Meteorology

澳大利亚新南威尔士州北部迎来了高达200毫米的降雨,悉尼市今日降雨也预计达到50毫米。

周四迎来的降雨天气预计将连续4天,持续至下周一。

消防员对天气的转变表示欢迎,他们说正在燃烧的丛林大火已经从每天60起下降到每天42起。

新州乡村消防局在推特上发布的消息说:“我们对新州许多地点迎来降雨感到喜出望外。”
新州乡村消防局指挥官肖恩·费泽西蒙斯(Shane Fitzsimmons)表示,该州起火地点普降大雨是一个好消息。他在推特上说:“农民、消防员和所有受影响的人都欢迎在着火地点降下的雨水。”
气象局向新州东部沿海地区发出了严重天气警告,涉及悉尼、卧龙岗、纽卡斯尔和Lismore沿岸地区。

新州北部沿海地区有大雨和破坏性的强风。

预计这些情况将在周五和周末向南转移,新州中部和南部地区将迎来更多降雨。

北部河流、中北部海岸、北部高原的东部和猎人谷部分地区可能有山洪泛滥的危险。
大雨和山洪暴发的风险将于周五晚些时候转移至南部,包括悉尼、Illawarra和蓝山等地。新州部分地区已发布了洪水警报。

气象局Mike Funnel说:“北部海岸仍然会有阵雨和大雨。但是,随着沿海低压槽向南踢动,猎人谷地区和悉尼大都会区都将受到影响。”

他说,未来几天的大雨是新州几年来迎来的最好的降雨。他说:“这一低压系统将活跃数天。但内陆地区不会像沿海地区那样迎来这么多的降雨。”
今日雪梨、中北海岸、Illawarra及南部海岸有強風及大浪
Early wet weather scenes around Coogee as heavy rain blankets Sydney. Friday, February 7, 2020. (AAP Image/Peter Rae) NO ARCHIVING Source: AAP (archive photo)
本周末,悉尼大都会区预计将录得最高100毫米的降雨,悉尼西部地区预计将迎来150毫米的降雨。

社交媒体上出现了很多有关大雨的视频。
一位居民说,这次大雨足以将他们的水箱注满10次。
对于很多新州居民来说,雨水落下的声音就像是动听的音乐。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
新州持续降雨扑灭丛林大火:消防员喜出望外! | SBS Chinese