新州州长突然宣布辞职退出政坛

新州州长迈克.贝尔德(Mike Baird )今日在社交媒体上突然宣布辞职退出政坛,结束十年的政治生涯。十点,他在悉尼举行的发布会上表示,辞职原因之一是家人的健康状况。

NSW Premier Mike Baird speaks during a press conference in Sydney, Thursday, Jan. 19, 2016. Baird announced on Thursday that it was time to hand over the reins to a new premier for the state. (AAP Image/Paul Miller) NO ARCHIVING

NSW Premier Mike Baird announced on Thursday that it was time to hand over the reins to a new premier for the state. Source: AAP

贝尔德认为,现时是一个好机会重组新州的内阁,并将管治的权力移交予新任州长。

“能够担任新州州长一职是我的巨大荣幸。但是我从一开始就明确表示,我从政是为了带来改变,然后继续。10 年的政治生涯过去,现在是我退下来的时候了。”贝尔德在 2014 年成为新州州长。
“下周将会举行自由党党组会议,并进行领导人投票。会议之后,我将辞去议会职务,立即生效。”

澳大利亚总理马尔科姆.特恩布尔感谢贝尔德“卓越的领导力”,尤其是在新州基础设施建设方面。其他一些州和联邦政坛政客则对贝尔德的突然辞职表示惊讶。

在记者会上,贝尔德多次提及他的家人:“我的父亲、母亲和我的姐姐正在经受非常严峻的健康问题,老实说,我很难过没能花更多时间与他们在一起。”“我的太太Karen是我的生命支持。一路走来她一直非常支持我。我很爱她。”贝尔德说自己的女儿Kate正在准备HSC高考,另一名女儿Laura已经宣布订婚,而儿子Luke总是希望父亲能执教自己的足球队。

贝尔德也感谢了他的多名同事,包括副州长贝瑞吉克莲(Gladys Berejiklian)。后者被一些媒体猜测是接任贝尔德州长职位的热门人选。

悉尼大学政府与国际关系学院(Department of Government and International Relations)Peter Chen 博士接受SBS普通话电台采访时分析,贝尔德辞职家庭问题只是原因之一,但更主要是急流勇退,他的退出将给与同党继任者一定时间以便打下基础,迎接2019年新州大选。

贝尔德任职期间修改法律禁止赛狗,虽然引起了一部分人的强烈反对,但Chen 博士说,这并不构成他辞职的原因。

想了解更多对新州州长Mike Baird突然辞职的分析,请收听明天早上7点30分播出的SBS普通话电台节目。悉尼1107am, 墨尔本1224am



分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
新州州长突然宣布辞职退出政坛 | SBS Chinese