澳亚艺术节全亚裔班底脱口秀上演 搞笑之中看世界

南澳阿德莱德一年一度的澳亚艺术节(OzAsia Festival)于今年10月21日至11月7日举办。这项澳洲顶级的现代艺术活动,今年专门设立了喜剧类别,由多名本地亚裔喜剧演员联袂演出。

The Special Comedy Comedy Special brings together one of the biggest showcases of Asian Australian stand-up ever assembled on one stage.

The Special Comedy Comedy Special brings together one of the biggest showcases of Asian Australian stand-up ever assembled on one stage. Source: OzAsia

为期近三周的澳亚艺术节,为观众呈现来自本地及亚洲的艺术创作,而今年的喜剧节目《The Special Comedy Comedy Special》将会是澳洲最大型的亚裔艺术家脱口秀演出。

常言道“重要的事情说三遍”,今年戏剧节的主题已经将“喜剧(Comedy)”和“特别(Special)”分别讲了两次,足以见它与众不同之处——在澳洲,却是全亚裔艺人合作演出。正如将会担任主持人的华裔脱口秀艺人黄玮婷(Jennifer Wong)所言,是“非常难得的机会”。

她接受SBS中文采访时表示,用这个特别的标题还有一个原因,就是希望能引人注目。“因为阿德莱德平时都有很多艺术活动,所以希望人们知道这次演出真的很与众不同。”
Jennifer Wong at a Chinese restaurant for her new ABC TV series Chopsticks or Fork?
Jennifer Wong at a Chinese restaurant for her new ABC TV series Chopsticks or Fork? Source: Supplied
那么这次演出有什么不同呢?黄玮婷介绍,一方面这次云集了澳洲亚裔脱口秀艺人齐齐献技,另一方面,邀请了乐队现场伴奏,为原本只有“一个人”的舞台增添音乐氛围。“如果是第一次看脱口秀,这次会是很好的尝试。”

参与演出的艺人除了黄玮婷,还有来自斯里兰卡的Dilruk Jayasinha、来自悉尼的华人Jason Chong、来自夏威夷的Kehau Jackson、南澳喜剧演员Nicholas Huntley,以及搞笑艺人团体The Coconuts和The Golden Phung。
身为华人移民二代的黄玮婷表示,各位艺术家将会使出浑身解数,在搞笑之中以亚裔角度看世界、看社会,相信可以和广大观众产生共鸣。她非常期望能借这次难得机会“一起庆祝、一起玩、一起搞笑”,同时向大家展示亚裔艺人的杰出之处。

她也笑称如果这次取得成功,以后“就不用那么难得”也可以见到亚裔艺人的身影。

澳洲“亚洲化”吗?

除了参与喜剧项目,黄玮婷将会在其中一个节目《Ghosts》中担任主持人,和两位女性青年亚裔作家Jamie Marina Lau与Paige Clark畅谈她们的作品,以亚裔女性的视角看澳洲社会和文坛。
此外,黄玮婷还会在《In Other Words》的闭幕节目中亮相。该节目以辩论的形式,多位嘉宾参与讨论“澳洲是否是一个亚洲国家”这一命题。

作为“正方辩手”,黄玮婷坦言题目很难,因为虽然澳洲随处可见亚洲面孔和亚洲特色的餐厅、商店,有时令人恍惚,仿佛身处亚洲,但出于地缘政治和国际关系的原因,澳洲其实“很不亚洲”。

她认为,即使同为亚裔,不同地方的人对这个问题也有不同见解,背后也隐含一种身份认同:“你问新加坡人、台湾人,他们觉得澳洲“亚不亚洲”呢?答案会很不同。”她说,节目会搞笑之余带点严肃,期望带动观众一同思考。

《In Other Words》从11月5日至7日在Adelaide Festival Centre的Dunstan Playhouse分多个节目进行,免费入场。也会通过网络直播向各地观众免费开放,必须先登记。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

Published

By Koma Cheng

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand