新州警员因踢倒原住民青少年遭指控

一名男警员在被拍到对悉尼内城区一名原住民青少年进行“腿部扫击”后被控以两项袭击罪。

Police restrain the teenager on the ground.

A police officer has been charged with assault after a video of him performing a leg sweep on an Indigenous teenager went viral. Source: Facebook

一名新州警员据报在一年前的一次逮捕行动中,袭击了一名原住民青少年,他已受到指控。

在社交媒体上发布的一个视频记录下了去年6月在Surry Hills公园发生的事件。视频显示,该警员对青少年进行“腿部扫击”,将其踢倒并按压在地。

这名17岁的青少年在被捕之后因轻微伤势被送往医院。警方没有对他提起指控,并将其释放。

周二,法院向这名男警员送达出庭通知书,指控其构成普通袭击和袭击造成实际身体伤害。

根据新州警方的一份声明,他的就职状态是正在接受审查。

新州警察局局长富勒(Mick Fuller)称,在这起事件中,警方可以通过其他方式来处理此事。

“这名警官没有有过犯的历史,而且他已经在(警队)就职了三年半,如果对他的投诉持续存在,你将不得不说他过得很糟糕”

据称,涉案青少年对该男警员说“我会打烂你的下巴”,并使用了F打头的词语。之后,警员才将他扫击在地。

警员将在6月24日在唐宁中心地方法院(Downing Centre Local Court)出庭。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus





分享

Published

Updated

By Maani Truu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand