拜登:挺特朗普的“国内恐怖分子”受到警方宽容对待

国会现场传出的各种图片和几个月前白宫附近的反种族主义抗议活动受到的回应形成了鲜明对比。

A protester holds a Trump flag inside the US Capitol Building near the Senate Chamber.

A protester holds a Trump flag inside the US Capitol Building near the Senate Chamber. Source: Getty Images

美国当选总统拜登称,美国当局对围攻国会抗议者们的待遇比去年遭华盛顿警方武力驱散的反种族歧视抗议者更为宽大。

“如果昨天是一群‘珍视黑人生命’抗议者的话……他们会面对非常非常不同的待遇,和这群冲击国会大厦暴民和恶棍受到的待遇完全不同,”拜登于当地时间周四表示。

“我们都知道这是真的,这是不可接受的。”



拜登还把冲击国会的人称为“国内恐怖分子”,并指当日的暴力事件责任在于即将卸任的特朗普总统。
President-elect Joe Biden.
President-elect Joe Biden. Source: AAP
他说人们不应该把闯入国会大厦的几百人叫作“抗议者”。他说这些人是“一群暴乱的暴民、暴动者、国内恐怖主义分子”。

而国会现场传出的各种图片和几个月前白宫附近的反种族主义抗议活动受到的回应形成了鲜明对比。

当时,白宫周围建起重重缓冲带和栅栏,执法人员动用了催泪弹、各种投掷物,甚至一度使用直升机螺旋桨产生的巨大气流逼退抗议者。

与之对比,周三上午国会大厦周围的街道仍然开放,国会警员零零散散地站在类似自行车车架的低矮金属路障旁。而此时,有可能出现暴力的警告早已在网上流传数周。

社交媒体上还出现了警察和冲进国会的抗议者一起自拍的照片。
A police offer is seen taking a selfie with a pro-Trump rioter in Washington.
A police offer is seen taking a selfie with a pro-Trump rioter in Washington. Source: Twitter
当选副总统哈里斯说,本周三世界“目睹了两种司法系统”,“其中一种放任极端主义者冲击美国国会搭讪,另外一种却在去年夏天对着和平抗议者释放催泪弹”。

“我们知道这不可接受,我们知道我们应当做的比这样更好,”她于周四表示。

“我们国家面对的挑战不只是今天我们目睹的一些人的行为,还有一个不能平等对待所有人的司法系统如何改革、如何转变。”

“在这个司法系统中,你会因为你是白皮肤还是黑皮肤……贫穷还是富有而得到不同的待遇。”

“系统性失效”

与此同时,美国国会议员们于周五发出疑问:为什么负责保护他们的警察让这些暴乱者冲入国会、砸破窗户、盗窃物品并让他们不得不撤离。

挺特朗普抗议者们还洗劫了议员们的办公室,偷走了至少一台电脑,并留下了威胁信息。他们在国会大厦内游荡了至少数个小时。

“对于这栋建筑的边界警戒以及被冲击后的回应措施都存在着系统性失效,”众议院拨款委员会主席罗莎·德劳罗(Rosa DeLauro)及负责一项对暴乱的调查的议员提姆·瑞安(Tim Ryan)在一份声明中说。
A supporter of President Donald Trump sits inside the office of Speaker of the House Nancy Pelosi.
یکی از حامیان دونالد ترامپ روی صندلی رییس مجلس نمایندگان نانسی پلوسی Source: Getty Images
“我们必须将这些问题查清楚,防止再次出现,”他们补充道。

众议院议长佩洛西也在暴乱期间被迫前往议会安全室内避难。她表示将审查为何对国会警察的增援用了那么久才赶到。

佩洛西及其他议员就国会警察对他们、员工和新闻媒体的保护表示感谢。有多名警员在事件中受伤。

共和党参议院领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)也称这一事件为“令人震惊的失败”。

补充报道: 法新社、路透社



分享

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
拜登:挺特朗普的“国内恐怖分子”受到警方宽容对待 | SBS Chinese