蔡英文双十节称坚守不畏战不求战原则

台湾昨日举行双十庆祝活动,总统蔡英文早上发表演说,提到面对对岸的军事扩张和挑衅,台湾会坚守不畏战、不求战的原则。

Tsai Ing-Wen has extended an olive branch to China at a time of heightened military tension.

台灣總統蔡英文 Source: Getty Images AsiaPac

蔡英文说,面对区域和平稳定受到威胁,他们坚守不畏战、不求战的原则,避免擦枪走火。台湾国防部也会适时地发布共军动态、 和周边国家交换资讯、强化安全伴伙角色;也让台湾人明了台海动态,让全民国防更加坚实。

她接着说,维持两岸关系的稳定是两岸共同的利益,他们有决心维持两岸的稳定,但这不是台湾可以单方面承担的,而是双方共同的责任。现阶段两岸当务之急,是本于相互尊重、善意理解的态度,共同讨论和平相处之道、共存之方。

对于两岸关系,蔡英文说,只要北京当局有心化解对立、改善两岸关系,在符合对等尊严的原则下,台湾愿意共同促成有意义的对话,这些都是台湾人民的主张,也是朝野政党的共识

在北京,国台办发言人批评蔡英文的「双十」讲话,是延续对抗思维和敌对意识,指回到「九二共识」政治基础的正轨,两岸就能重启对话协商。
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

Published

By Aaron Wan

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand