【越南特金会】下车晚半拍，电视拍到朝鲜翻译一路小跑赶到金正恩身边

越南国家电视台播出的画面显示，金正恩随行翻译比他下火车晚了半拍，随后一路小跑赶到他身边。路透社记者说他应该去参加奥运。

Kim Jong Un's translator running to his side Source: VTV, Screenshot

金正恩访问越南参加特金会占据各个媒体投票，任何细节都被放大观察。

此前媒体拍到金正恩保镖跟随其轿车跑步进行保护。

昨天越南国家电视台VTV播出的画面显示，金正恩随行翻译比他下火车晚了半拍，随后一路小跑赶到他身边。

视频中金正恩在火车抵达越南后，独自一人走下火车，向到场迎接的越南人员致意。

但是当金正恩已经开始和越方人员握手的时候身旁都没有随扈。突然车厢内据信是金正恩翻译的男子一路小跑赶到金正恩身边。

这段视频在Twitter上引发网友热评。

美联社记者Andrew Peng用冲刺来形容翻译跑步的速度。

BBC记者Laura Bicker说，以为男子是保安，其实是翻译。

路透社记者James Pearson说，路透社记者说这个翻译应该去参加奥运。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司