中国否认向澳航施压,澳航:与澳洲政府立场保持一致

中国否认向澳航施加压力,要求其改变对台湾的称呼。澳航表示,这一决定是与澳大利亚承认“一个中国”原则保持一致。

Qantas

Source: Getty

在澳大利亚政府批评中国方面的做法后,中国否认向澳航施加政治压力,要求改变其网站上对台湾的称呼。



5月25日前,中国民航管理局(Civil Aviation Administration of China)曾要求大约40家外国航空公司删除其网站、行政宣传材料上,暗示台湾、香港和澳门是独立于中国领土的相关信息。

澳洲航空也应中国政府要求,改变其网站上提及台湾的方式。这使得澳大利亚政府对澳大利亚公司面临的压力表示担忧。

墨尔本大学亚洲研究所(University of Melbourne's Asia Institute)讲师托克博士预计,随着中国发挥其日益增长的政治及经济优势,澳大利亚的其他公司也将会尝到苦头。

他认为,澳航和其他航空公司都对台湾的称呼做出修改,是因为担心在中国的旅游业蓬勃发展之际,他们在中国机场的着陆机会可能会遭到削减。

托克博士表示,“鉴于澳大利亚和中国之间紧密的经济联系,澳航做出符合中国要求的市场决定是合理的,”

“从企业的角度来看,让中国站在你这边总比不站在你这边好,因为中国的影响力随着时间的推移越来越大。”

托克博士表示,多年来,美国向各国施加了类似的压力,包括最近就伊朗贸易制裁向欧盟成员国发出的威胁。

他称,“中国的举动并非独一无二,美国一直在做同样的事情”。

澳航的辩护

澳航首席执行官艾伦•乔伊斯 (Alan Joyce)为澳航改变对台湾称呼的决定进行了辩护,称这是与澳大利亚政府承认“一个中国”原则,即不承认台湾是一个独立的国家,保持一致。
Alan Joyce
Qantas CEO Alan Joyce says the airline will refer to Taiwan as a Chinese territory. Source: AAP
乔伊斯周二在悉尼举行的国际航空运输协会(International Air Transport Association)会议上表示,“航空公司不决定国家的叫法,这是政府该做的事。我们与澳大利亚政府的决定保持一致,我认为其他的航空公司也是这么认为的。”

澳大利亚总理特恩布尔表示,澳大利亚几十年来一直奉行一个中国原则。

他在昆州接受采访时称,“我们当然会和台湾打交道,但我们是和中华人民共和国建立的外交关系”。

外交部长朱莉·毕晓普(Julie Bishop)重申了她对此事的担忧,但她指出,澳航有为自己公司做决定的自由。

她说,“私营企业应该能够在不受政府政治压力的情况下,自由开展日常业务。”

国防部长派恩也认同这一观点。

她称,“企业应该自己决定如何呈现网站内容”。

分享

Published

Updated


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
中国否认向澳航施压,澳航:与澳洲政府立场保持一致 | SBS Chinese