新州洪水冲毁菜园 华人农户损失惨重

Garden after NSW flood

何先生的菜園被淹,設備和建築也嚴重受損。 Source: SBS

上月,新州遭遇狂风骤雨吹袭,雪梨西北部暴雨成灾,不少居民、农户和商户都受到洪水泛滥的困扰。如今水已退去,但他们受到的影响仍将持续数月。在今天的【社区专访】中,程达昆访问了在当地经营菜园的Robert何先生,谈谈他因洪水而损失惨重的惨痛经历。


何先生移民澳洲三十多年,不过三年前才开始经营菜园。他在Windsor邻近Hawkesbury River河岸租地种植唐人蔬菜,向附近的杂货铺和市场供货。然而短短三年他却经历了两次水灾。去年水灾不大,他心存侥幸没有买保险,讵料今年三月遭遇更严重的洪水。

骤雨期间,何先生其实已做了预防工作,包括尽快收割作物、加固水道和设备等等。结果大水不但冲毁整块土地,连建作临时居所的棚屋也散架。所幸租地给他的华人业主庄石非常好人,除了免除菜园土地租金,还让他和其他农民住在山坡上的房屋。洪灾期间,房屋被大水包围,他们出入需要撑艇,在断水断电、食物紧缺的情况下挨了几日。

如今,何先生要等土地干透,才能重新种植,其它设备也要重头搭建,粗略估计损失达十万元。他认为,当局于洪灾期间在水库放水,令灾情加剧。他理解需要有人作出牺牲,但希望政府能为他这样的农户提供帮助。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页广东话节目 MeWe 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
新州洪水冲毁菜园 华人农户损失惨重 | SBS Chinese