【消失的文明】庞贝古城 再有新发现

The ruins of Pompeii

Source: SBS-Allan Lee

保护庞贝城遗迹的新工作发现了一些有趣的考古发现。研究人员发现了以前看不见的壁画和一个古老的快餐小吃店,庞贝城贫困的居民可以在那里买到便宜的饭菜。


在公元前 79年,在经历几次地震等火山活动征兆的一周后,维苏威火山爆发。在一夜之间,庞贝从一个充满活力的城市里变成了一个死气沉沉的的城市。

庞贝被掩盖在六米多深的火山灰下。它的名字和位置都被人遗忘,直至1599年才被发现。虽然庞贝在1997 年,庞贝城考古区才被列为世界文化遗产。在经历了数十年的疏忽、管理不善和参观人数过多又维护不善的摧残下,庞贝再次面临「死亡」。

在 2010 年,庞贝遗址中的斗士训练场倒塌,引起国际社会的一片哗然,过后类似事故还是不断上演,使庞贝古城可能在联合国教科文组织的《世界文化遗产名录》中被除名。

修复者库托洛(Vittoria Cutolo)表示,庞贝城正在经历重生,正在进行的工作是保护废墟并防止进一步倒塌。

库托洛表示,他们正在努力通过注入不含盐的液体砂浆来加固,这样他们就可以填充构成墙体灰泥的各个层次。因此,它们是在表层石膏、石膏和墙壁之间进行的深度注射,但具体情况是这取决于脱落的部分。

正在探索包括无人机、机械人和人工智能在内的技术,望能借此以恢复庞贝古城几近消失的辉煌,并减少最新危险气候变化对其的影响。 

祖赫特里格尔(Gabriel Zuchtriegel), 是庞贝考古公园的新任总干事。

他将庞贝城的进步比作飞机的飞行。 

祖赫特里格尔话伟大的庞贝项目就像把这架飞机带回了空中,是一次伟大的共同尝试来改变一件事物。他认为庞贝是成功的。所以飞机又升了起来。不同的职业,建筑师,考古学家,工程师,修复师等等亦在多年间在此努力。但这一个亦是巨大的金融投资。所以导致了这结果。

众所周知,庞贝此项目得到大约 1 亿欧元的欧盟基金的支持。

在军事大厅倒塌后,工程师着手制定稳定战略。

与此同时,庞贝古城 66 公顷土地,尚有三份之一仍被深埋在熔岩层之下。

一场长期争论的焦点是它是否应该保持这种状态。

考古学家罗素( Alessandro Russo )表示很荣幸参与这个新项目。

罗素认为庞贝城是一个不可思议的地方,可以收集到如此多关于古代人民日常生活的信息。有些地方保留了原来的位置,保留了家俱的痕迹,衣服的所有的痕迹。他们经常在庞贝古城的废墟中发现家庭。对于考古学家来说,这是一个令人难以置信的工作环境,而且信息量非常大。有时他们已经习惯了,却忘记了能够参与庞贝古城的发掘工作及使庞贝城重生,除了是莫大的荣耀,亦是莫大的责任。

罗素表示,考古学家正在了解庞贝内居民之间的差异。

罗素说,你看到了仆人宿舍和主人在房子里的生活空间之间的区别,当你发现受害者时,你也理解他们的健康状况的区别,因为你发现许多人因过度损耗而患有一系列疾病,那些是典型的奴隶病,而有钱人身上就有痛风之类的疾病痕迹。


另外,新发现让他们得以一窥庞贝城普通居民的饮食习惯,这些居民不够富裕,甚至无法拥有厨房。

作为最近加固废墟的工程的一部分,人们发现了一个叫做“thermopolium”的小吃店。

它与迄今为止在庞贝城出土的近 90 家热食餐馆中的任何一家都不一样。

这家快餐店是迄今为止发现的唯一一家,有着生动的芥末黄色壁画和无处不在的庞贝红色调装饰柜台底部——显然是在宣传厨师的特色菜式。

另外,从容器中发现的遗骸来看,菜单上有鱼、蜗牛和鸭子等配料的混合物。 

在街上享用的快餐可能是大多数普通庞贝人的支柱。

极端气候,包括越来越密集的降雨和持续的高温,正在威胁着庞贝城。

建筑师米盖托(Paolo Mighetto)话, 因此,人工智能和无人机将有助于发送数据和图像。

庞贝城的大部份收入不是来自意大利政府的资助,而是来自门票销售,以及用于研究、保护和修复的重要现金流。

但是大流行的旅行限制大大减少了游客人数。

从 2019 年的 380 万游客的高峰到 2020 年大流行爆发时,去年只有约 565,000 游客,即政府封锁措施迫使古城关闭数周的第二年,只有不到 100 万人参观了庞贝城。

庞贝古城是意大利国营文化景点,已经开始了一项众筹计划以帮助庞贝生存。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand