澳新军团日同胞难再聚 退伍军人今年倍感孤单

People commemorate Anzac Day at dawn on Currumbin Beach on the Gold Coast.

黃金海岸的Currumbin Beach上,有人在黎明時份記念澳新軍團日。 Source: AAP

由于今年疫情的关系,令今日澳新军团日(ANZAC DAY)的不少仪式及巡游均取消,以往能在今日得以与同胞相聚的退伍军人,今年或倍感孤单。


澳新军团日筹委会主席史密斯亦于阿德雷德举行的纪念活动上,促请澳洲国民要记念因为受新冠疫情影响而要独自度过澳新军团日的退伍及现役男女军人。

他指:「今年军人难以于军团日相聚,澳洲、新西兰及世界各地,不少人需要单独度过或只能留在家中纪念战争中痛失的伙伴,他们一定会觉得今个澳新军团日特别难度过。」

退伍军人俱乐部RSL则表示,澳新军团日所延伸的信念之一,就是军人间的伙伴情谊(Mateship),RSL希望澳洲人今年就要记住这种特质,并与在隔离期间,尽可能联络澳洲的退伍军人,以防他们感到孤独。
RSL的新州区域副主席詹姆斯(Ray James)今年鼓励澳洲人于澳新军团日,致电给大家认识的退伍军人,并向对方进行慰问。

他指,「因为今年疫情下的隔离令,将会令他们在澳新军团人特别寂寞,因为他们会想念以往在此日子中与同胞相聚的时光。」

一名在2012年至2013年期间,曾两次驻守阿富汗的退伍澳洲军人伊根(Douglas Egan)就认为,以往军人都会于今日与战友相聚,但今年此安排己无望,而他亦只能透过电话去慰问同胞。

他指:「可能简单的问候或关心对方的近况如何,都可为对方带来安慰。」

另一方面,亦有数以千计的澳洲人,则选择在自己的家中,用与以往不一样的方式,去纪念曾为国服务的澳洲军人。
今早澳洲东部时间凌晨6点,不少澳洲人均利用网上或传统电台广播的方式,收听电台直播澳新军团日黎明仪式的广播,或在自已家中的行车道或露台等地手持烛光、或用手机或电筒照明以作记念。

同时,有业余及专业音乐人亦将于今日,在不同社区的街头表演澳新军团日的乐曲The Last Post。

你又会如何参与今年澳新军团日的记念呢?

更多有关详情,请收听本台节目的足本录音。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目Telegram频道


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand