趣谈农历新年传统习俗:初三至初五

Lunar new year is the time to wish others a year full of blessings.

Lunar new year is the time to wish others a year full of blessings. Source: Edmonton Chinese New Year Extravaganza Performance - 2015 - By IQ Remix on Flickr

疫情下,拜年和派利是也数码化!靠手机和网络世界陪伴过年。今日镭射全方位张艾利和大家继续分享一下传统的农历新年趣谈。


昨天是大年初三是赤口,也叫做「小年朝」,别名「赤狗日」。传说赤狗是位暴怒之神,凡遇到者会不吉利,因此初三通常不建议外出拜年,而「赤狗日」又与「赤口日」的音相近,「赤口」代表与人起口角,因此也相传这天容易与人发生口角争执,要减少外出。

正月初四。传说众神会在大年初四从天庭返回人间,准备在初五重新庇护百姓、保佑人民,也因此初四的活动便是准备迎接各神明返回人间,为了让众神可以在天上多休息一段时间,迎神活动也会稍晚,这也是俗语「送神早,接神晚」的缘由一般迎神时间为下午1到3点间。此外,犯太岁者也要在这天安太岁。灶君要点查户口,所以家家户户都要守在家里,准备丰富的果品以示恭迎,所以不宜远出。这样的禁忌其实也是符合人性的,让人民在连续过节中能稍歇息。

大年初五又称「破五」。传统上会在这天倒垃圾,将初一累积至初五的垃圾,意思就是将「穷」送出去,将房子清扫一番,否则影响卫生。有些民众相信在初五拜财神可以获得更多福气,因此部份的店家与公司会在这一天开工,这也是「破五」的由来。通常「破五」之后,所有的禁忌都烟消云散,但其实初五还是有些禁忌的,像是「破五」之内不得以生米为炊,而妇女不得出门,此外,破五也称作「五忙日」,这天禁止动土,否则可能会有灾害发生。
过年应景年菜寓意是什么?

  • 长年菜:长命百岁。一般来说是指芥菜,吃长年菜时要注意不能咬断。
  • 鸡:能够开创事业(闽南语:食鸡会起家)
  • 鱼丸、肉丸:大团圆
  • 豆干:做大官
  • 发菜:发财
  • 甜粿、糖果:甜甜好过年、甜甜大赚钱
  • 年糕:年年高升
  • 白萝卜:好彩头
  • 韭菜:长长久久
  • 花生:活到老、长命百岁
  • 枣子:年年好

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand