維吾爾人Horigul Yusuf說，她與母親說再見那天的情景，仍然歷歷在目。
「親愛的，請你不要再打來。」——母親在2017年10月跟她的最後一通電話中這樣說。
61歲的Yusuf本身有5個子女。她從中國新疆移民至澳洲，自從2005年起住在阿德雷德。
她透過翻譯員憶述：「我媽媽說：『昨日警察迫我們簽一份協議，承諾不要打長途電話，否則要把我們送到集中營』。」
「那是我最後一次聽到媽媽的聲音。我們兩人都哭了和說再見。」
聯合國估計，最少有100萬人被囚禁在中國的大型再教育營裡，其中大部份是維吾爾族的穆斯林。中國則強烈否認了侵犯人權的指控。
Adelaide resident Horigul Yusuf can no longer speak to her mother in China. Source: Peta Doherty/SBS News
READ MORE
美：中國對維吾爾族的行為是「種族滅絕」
那些離開了中國的人，除了等親人的消息外，甚麼都做不了。Yusuf表示，她的所有兄弟姊妹都被帶到營裡，兩名弟弟仍被囚禁中。
「我所知的一切便是他們在中國手中被關起來。我們不知道他們的家人遇到了甚麼事。他們各有3個孩子，我不知道誰在照顧他們。」
All I know is they are being locked up under China’s hand. - Horigul Yusuf
Yusuf稱，她的姊妹在營裡度過兩年後獲釋，之後數日她們的父親便去世，「她以前留有長至腳踝的頭髮，但現在剃光了。」
Yusuf是住在阿德雷德的約1,500名維吾爾族人之一。他們被認為是土耳其以外最大群維吾爾族僑民社區。
不過，在面對中國家人失蹤的影響的同時，一些社區成員說現時有了近在眼前的新威脅。
市內新開設的中國領事館大樓，與很多維吾爾族人的家只有一公里距離，這加劇了他們的焦慮。
當地社區中心社工Zulfiya Abdulla表示：「那些女性正感受到她們姊妹和母親所經歷的事，想起她們正在營裡真令人心碎。」
The new Chinese consulate-general building in Adelaide. Source: SBS News
中國自2015年在阿德雷德設立領事館，上週在距離市中心6公里的內東北區Joslin正式開幕了一座1,500平方米的總領事館大樓。該設施坐落一塊1,000萬元的地皮上，有10至12名職員工作。
它是中國在澳洲的第5座總領事館，也是繼雪梨、墨爾本和布里斯本之後第4大。新館的設立，是基於澳中之間一份相互協議——澳洲在中國也有5間總領事館。
不過，一些社區成員擔心，他們的文化活動會受到中國外交人員監視，並報告給中國政府。
Abdulla本身也是阿德雷德維吾爾族語言學校校長。在星期日早上，該學校任教維吾爾族的語言和文化，那是在中國被禁止的。
Zulfiya Abdulla and her daughter at the Uyghur Language School of South Australia. Source: Peta Doherty/SBS News
「他們會因為我們所做的事，把我們的親人帶入營裡。我們不是在做任何違法的事，我們正嘗試教我們的小孩維吾爾語言、他們的文化。」
They will put our relatives in the camps because of what we are doing here. - Zulfiya Abdulla
中國駐阿德雷德總領事館發言人向SBS新聞部發聲明表示，該館設在阿德雷德是「2014年中國國家主席習近平來訪澳洲後的其中一項重大成果」。
「選擇南澳成為我們總領事館的基地，是因為中國與南澳之間愈來愈緊密的貿易聯繫，以及愈趨堅實的文化和個人交流。」
發言人亦強調，南澳有「超過5萬名當地華人和超過1.1萬名中國留學生。」
Protestors outside the new consulate. Source: Peta Doherty/SBS News
「自從（本來的）領事館開幕，我們致力向在南澳的中國人提供領事服務，並推廣中國與南澳之間的交流與合作。」
發言人補充道，澳洲駐中國的外交人員，多於中國駐澳洲的。
不過，東突厥澳洲協會主席馬吉德（Nurmuhammad Majid）表示，身在澳洲的維吾爾族人受到愈來愈多騷擾，「一些社區成員已提出他們無法再支持我們的擔憂。」
「來自澳洲不同地方的各個社區成員，最近向我們表示，他們收到中國領事館、中國大使館或保安部門的來電。」
READ MORE
【舉世震驚】新疆維族人：在羈留營被輪姦、施以酷刑
馬吉德說，他在新疆的85名家族成員，目前在不知如何的環境中被關柙。他說，澳洲容許在阿德雷德設立新的中國領事館大樓，是朝錯誤方向的一步。
「我們努力了30年把社區拉在一起，但我擔心當這座領事館設立在我們的鄰里附近，會令到未來無法維持社區的團結。」
「我認為這是心理上的警告：『我們已在你身邊，我們可以走到你（的社區）裡面，我們可以摧毀你們社區的凝聚力』。」
中國駐阿德雷德總領事館發言人否認這個說法。
他說：「在南澳的所謂東突厥組織，出於分裂中國的邪惡政治意圖，不遺餘力地散佈謊言，大肆誹謗和抹黑中國。」
發言人又譴責最近在總領事館開幕日時，於門外的示威活動。
發言人稱，新的領事館將提供領事服務、保護和協助所有在南澳的中國人，包括「維吾爾族的中國公民」。
「我們亦堅持反對任何破壞中國領土完整和安全的任何行動和力量。」
[We] will provide consular services, consular protection and assistance to the Chinese nationals in South Australia, including Chinese citizens of ethnic Uighur. - Consulate-general spokesperson
澳洲外交及貿易部發言人表示：「使領倌和外交人員對維持政府間的官方溝通渠道是重要的。」
「我們在中國的使領館，在促進澳洲利益上扮演了重要的角色。我們期望所有外國使團的行為，具適當的態度、符合澳洲法律。」
澳洲聯邦政府上月表示：「它對愈來愈多可信報告指新疆維吾爾族和其他穆斯林少數民族遭受嚴重侵犯人權行為，感到嚴重關注。」
話雖如此，阿德雷德一些維吾爾族社區認為，澳洲當局沒有採取行動令他們在新領事館的陰影下感到安全。
Yusuf說：「中國政府將會有更大的權力，他們甚至將會在這片土地上壓迫我們。」
「我覺得，終有一日他們會（在這裡）控制我們，就像在我們的家鄉所做的一樣。」
READ MORE
中國駐南澳領事館開幕 來自香港等數百示威者抗議
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。
