【81歲患癌康復】西澳翁滑浪泳賽勇奪銅牌

羅伯特 (Robert Watkins) 因患上癌症而被迫離開海浪一段時間,這次的比賽令對他來說,有點難度。但在海灘上的觀眾,就只看到81歲的羅伯特,出戰比他年輕的組別,並且勇奪銅牌。

An older man wearing swimmers and a swimming cap standing with his arms on his hips in ankle deep water.

羅伯特不僅參賽,還出戰比他年輕組別的賽事。 Source: Supplied / Surf Life Saving Australia

要點
  • 羅伯特是 80 歲以上年齡組唯一的參賽者,因此他出戰 75 歲以上年齡組的比賽。
  • 2023 年滑浪救生錦標賽在珀斯舉行,5500 名健兒參加賽事 。
  • 羅伯特和他的兒子一同組隊參賽。
今年賽事在珀斯舉行,81 歲的羅伯特是最年長的參賽者。

由於他是 80 歲以上組別中唯一的參賽者,所以改為出戰較年輕的 75-80 歲組別比賽。

羅伯特在周一(3月27日)的滑浪游泳比賽中獲得銅牌。

他在澳洲滑浪協會(Surf Life Saving Australia)網頁表示:「我感到非常滿意,因為我患上胰腺癌兩年,期間變得越來越虛弱。回來的感覺真的極好。」

羅伯特承認在比賽時感到「有點殘酷」,他必須比平常做得更努力。星期二(3月28),他和他的兒子組隊一起參加錦標賽中的大師組別賽事。

羅伯特說:「這是其中一件我期待已久的事情。他(兒子)堅持要組隊參加比賽,他本身就是一個出色的選手,但他很樂意和我一起參賽。」

「讓我的兒子和我在一起,感覺真是太特別了。」
Simon Watkins embraces his father on the beach, kissing him on the head.
西蒙在海灘親吻父親羅伯特。 Source: Supplied / Surf Life Saving Australia
他的兒子西蒙(Simon Watkins)住在雪梨,但他把比賽權轉到他父親的北科特索滑浪救生會 (North Cottesloe Surf Life Saving Club),令兩人可以並肩出賽。

羅伯特說這項運動不僅帶來了健康。

他說:「我喜歡和認識多年的人見面,這是一個極好的環境。」

「滑浪運動的一切都需要團隊的努力,友情令這項運動更美好。」

羅伯特鼓勵其他人參與滑浪救生活動。

他說:「滑浪會能為每個人提供某些東西,例給組隊、學習進行急救、駕駛無人機……每個人都能找到適合自己的東西。」
Rob Watkins standing in his surf life saving gear next to a young boy in his swimming gear and cap.
羅伯特是 2023 年滑浪救生錦標賽中最年長的參賽者,最年輕的參賽者是來自昆州, 12 歲的卡爾(Cal Fischer)。 Source: Supplied / Surf Life Saving Australia
超過 5,500 名健兒,包括年僅 12 歲的小童,參加在珀斯特里格(Trigg) 和科特索(Cottesloe) 海灘舉行的 2023 年澳洲滑浪救生錦標賽。

當中有 1,200 人參加了大師組別賽事,他們很多曾經參加奧運,被認為是老將。

初級和大師組別的賽事已經完成,公開賽將於3月29日至4月2日舉行。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Aleisha Orr
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【81歲患癌康復】西澳翁滑浪泳賽勇奪銅牌 | SBS Chinese