全球第一新冠疫苗面世 英90歲老婦率先接種

英國90歲老婦基南(Margaret Keenan)成為試驗階段後,全球第一名接種新冠疫苗的人。

Margaret Keenan, 90, received the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at University Hospital in Coventry, England, on 8 December.

Margaret Keenan, 90, received the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at University Hospital in Coventry, England, on 8 December. Source: AAP

英國監管機構批准輝瑞藥廠(Pfizer)與BioNTech研發的新冠疫苗後,成為首個展開大規模疫苗接種的西方國家。



下星期將滿91歲的英國老婦基南,在傳媒鏡頭下於在英國中部Coverntry的當地醫院接種新冠疫苗,締造全球第一人的歷史時刻。

她向記者表示:「能夠成為第一名接種疫苗的人,我感到很榮幸。」

「這是我最好的一份生日禮物,因為這意味著經歷獨單的一年後,新一年我終於可以與家人和朋友一起渡過。」

而來自英國和域郡(Warwickshire)的81歲William Shakespeare,亦在同一醫院接種新冠疫苗。
William "Bill" Shakespeare, 81, receives the Pfizer/BioNtech COVID-19 vaccine at  University Hospital, Coventry, on 8 December.
William "Bill" Shakespeare, 81, receives the Pfizer/BioNtech COVID-19 vaccine at University Hospital, Coventry, on 8 December. Source: AAP
這次接種疫苗為這場全球奪去逾150萬人性命的新冠疫症帶來曙光,單單英國巳有6萬人病發身亡。

英國衛生大臣夏國賢(Matt Hancock)表示,目前接種計劃是積極正面的。有關計劃亦可以向其他國家展示如何管理新冠狀疫苗的接種任務。

牛津大學疫苗組負責人波拉德(Andrew Pollard)表示,由於疫苗劑量不足以覆蓋英國整個人口,因此他們仍然需要其他機構研發的疫苗在市面推出。

波拉德表示:「目前的疫苗工作,真正的競爭對手是新冠病毒本身,而不是其他開發商。他們正與時間競賽,因為如果各方不爭取時間,盡快開始推出疫苗,全球將繼續滯留在現時的瘋狂狀態。」
按目前計劃,英國正向80歲以上的國民及在長者療養院內工作的人員注射約80萬劑輝瑞疫苗。

與此同時,英國當局預計牛津及阿斯利康共同研發的另一款新冠疫苗,將在未來幾個星期內獲准面世。

醫學雜誌《刺針》剛發表這款新疫苗,根據在英國、巴西和南非的部分測試結果顯示疫苗屬於安全。

而接種兩劑全劑疫苗的人當中,有六成二人出現預防感染的效果,如果調整至先注射一半劑量,再注射全劑,有效率可提升至九成。
專家認為,接種半劑及全劑的測試群組仍然太少,結果亦並未包括被認為屬於高危群組的55歲或以上人士,因此仍需要做更多測試,但他們亦預計疫苗仍會獲批准使用。
英國首相約翰遜(Boris Johnson)讚揚疫苗工作目前的發展,但同時警告說,英國當局亦有不少其它抗疫工作要做。

約翰遜表示:「大家仍未看見終點,因為還未能徹底對付新冠病毒,大家亦必須意議到,新冠病毒仍然在英國某些地區內傳播,因此,當局仍然不能夠鬆懈,英國人亦不能夠鬆懈。」

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目Telegram頻道


分享

Published

Updated

By Jojo Lee, Ivan Leung
Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
全球第一新冠疫苗面世 英90歲老婦率先接種 | SBS Chinese