【進一步放寬】再多五間澳洲牛隻屠場獲中國解禁

自去年12月,中國對三間澳洲屠場解禁,如今中國再解除五個牛隻屠場的出口禁令,意味著中國對澳洲總值約 200 億澳元的貿易制裁幾乎全部被取消。

Beef imported from Australia on sale at a supermarket in China (AAP)

去年12月,澳洲三個屠場的產品獲中國海關解禁進口限制。 Source: AAP

澳洲農業部長懷特(Murray Watt)表示,中國政府於周三(5月29日)晚宣佈解除對澳洲五個肉類屠宰場的出口禁令,並即時生效。

懷特說:「對於牧牛業、肉類加工業及其從業者來說,這是一個好消息。」

去年12月,中國取消了澳洲三間屠宰場的進口禁令。然而,對兩間家屠宰場和岩龍蝦的貿易限制仍然存在。

總理艾巴尼斯(Anthony Albanese)將於六月與中國國務院總理李強舉行高階會談。預計李強將於六月中旬抵達坎培拉。

於中澳關係是由前莫理遜(Scott Morrison)政府要求對新冠病毒起源進行獨立調查之後,兩國外交進入冰點,中國政府於2020年對澳洲實施了貿易制裁。

自2022年工黨上台以來,兩國關係逐漸回暖,中國亦逐步取消了對澳洲出口產品的貿易限制。

隨著中國重新成為澳洲最大的貿易夥伴,大麥、棉花、燕麥、乾草和木材的出口額在過去一年中增加了30億多澳元。

懷特表示,能夠幫助數十億澳元重新回到農業從業者的口袋,他感到自豪。

他說:「我們一再表示,我們將在力所能及範圍內尋求與中國合作,在必須反對時持不同意見,並為我們的國家利益而努力。」

「這一國家利益包括澳洲木材行業工人,大麥、棉花和乾草種植者的成功。」

這筆 30 億澳元的出口額,還未包括中國於三月取消對澳洲葡萄酒的高額稅費後,恢復對華葡萄酒銷售所增加的收入。

2019年,澳洲對中國的葡萄酒出口額為11億澳元。

然而,即使最終取消所有貿易限制,澳洲與中國的貿易也不太可能回到疫情前的水準。

在疫情之前,中國佔澳洲總出口額的43%,但到2022至2023年度,這一數字已降至30%以下。

聯邦助理貿易部長艾爾斯(Tim Ayres)在三月表示:「這就是為甚麼從一開始,政府採取的方法就是向澳洲產業傳遞多樣化的信息。」

政府劃撥了1.982億澳元,以幫助生產商擴大進入不斷增長和新興海外市場的機會,旨在調整國家貿易方向。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。 

分享

Published

Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand