READ MORE
讓孩子更合理使用電子產品和屏幕 國際NLP執行師分享經驗
維州
維州州長安德魯斯宣布封城將延長至 7 月 27 日星期二晚上 11:59。
維州新增 13 宗本地確診個案，其中包括 1 宗來源不明個案，其中9宗在感染期間正在隔離。維州的活躍病例總數為 96宗。
使用紅區許可證前往維州的措施將被暫停，預計明天將公布更多有關企業資助消息。
現在有15,800名密切接觸者和300多個可能傳染熱點，包括維州南部Philp Isand到西北部的Mildura的站點。
READ MORE
英國對新冠疫情警告置若罔聞
新州
新州新增 78 宗本地感染新冠個案，其中 21 例在社區內傳染。一名 50 多歲婦女在雪尼西南部死亡，是新州第 61 宗與新冠肺炎有關的死亡個案，也是疫情的第 5 宗死亡個案。
新州政府服務處（Service NSW）今日起開放受封城影響的中小企申請補貼。早前曾經領取新冠疫情小企業補貼的企業，包括 2020 年小企業新冠疫情支援及小企業復甦補助，可以申請有關補貼。截止申請日期為 2021 年 9 月 13 日晚上 11 時 59 分。要了解詳情，可瀏覽新州政府網站。
現時封城將延長至 7 月 30 日星期五晚上 11:59。
READ MORE
有雪梨西南區市長批評警方對新冠防疫執法雙標
全國其他地區過去 24 小時的情況：
- 南澳新增 5 宗新冠確診個案。南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）已宣布從今晚 6:00 封城至 7 月 27 日星期二。南澳有目前有16個潛在病毒傳播熱點。
- 昆州錄得一宗新的本地感染冠狀病毒病例。
- 一艘停泊在西澳 Fremantle的貨運船上的8名船員全對新冠檢測呈陽性反應。
新冠病毒疫情災難津貼是每周定期發放，居住在聯邦政府指定為新冠病毒爆發熱點的區域，而封城措施亦維持超過七天，導致民眾失去工作時數或失去收入，即可合資格領取新冠病毒災難補助津貼（COVID-19 Disaster Payment）援助。
適用於居住在英聯邦宣布的熱點地區的個人，這些地區的限制持續超過 7 天，導致他們的工作時間減少或收入減少。澳洲政府服務處（Services Australia）網站亦以超過 60 種語言提供相關資訊。另外當局亦設有多語言電話服務，電話為 131 202。
伊斯蘭的宰牲節已開始。在開齋節祈禱期間，透過以下方式保護自己和他人很重要：
- 選擇在家祈禱
- 取消大型聚會
- 戴上口罩
- 使用自己的祈禱毯
新冠誤解：
年輕人不受新冠病毒影響，只有長者或患病人士感染後會患重病甚至不治死亡。
新冠事實：
病毒對老人家以及本身有健康問題人士影響更大，但也有健康年輕人感染後會患重病甚至不治死亡。
隔離檢疫、旅遊出行、檢測診所及疫情災難補助津貼
隔離檢疫及檢測要求由各州及領地政府制定及推行：
多語言新冠病毒疫情資訊
各州及領地新冠病毒檢測診所：
各州及領地新冠病毒災難補助津貼資訊：
READ MORE
南澳老翁及女兒確診 週一晚再度收緊防疫措施
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。
