兩週1500澳元的留職補貼，哪些人可領？怎麼申請？

參議院於週三（4月8日）通過了1300億留職補貼（JobKeeper payment）計劃。這筆兩週1500澳元的補貼，具體能覆蓋哪些人？雇主可在哪裡申請？

Orman yangınları sırasında sert bir şekilde eleştirilen Başbakan Scott Morrison'ın COVID-19'a karşı mücadeledeki liderliği destek görüyor. Source: AAP

參議院於週三（4月8日）通過了1300億留職補貼（JobKeeper payment）計劃。

根據該計劃，符合申請資格的企業將在6個月內為每名僱員每兩週領取1500澳元，並且他們有法律義務將這些補貼分發給僱員。

總理莫里森表示，此舉“重點是要保持雇主和員工之間的聯繫，讓員工保住工作，“當經濟復甦時，這些企業將能夠重新開始”。

財政部長喬什·弗萊登伯格（Josh Frydenberg）預計該計劃將幫助600萬澳大利亞人：“1300億元的留職補貼不僅僅是物質上的、財政上的實際推動，更是對我們整個國家在心理層面的保護。”

這筆兩週1500澳元的補貼相當於全職工作中位數的70%，相當於受重創的零售、酒店及旅遊業員工的中位工資。

這項補貼將在5月的第一個星期由澳大利亞稅務局支付給企業，持444簽證的新西蘭公民和符合領取福利條件的移民均被包括在內。

工黨和綠黨曾經主張修改該計劃，將更多臨時工和臨時簽證持有者納入其中，但最終該法案在沒有任何修正的情況下在參議院通過。

哪些雇主可以申請留職補貼？

早在該計劃宣佈時候，總理莫里森在其微信平台也對這項政策便作出了較為詳盡的解釋。

• 對於2020年3月1日登記在冊並被雇主留用或繼續聘用的每一位符合條件的員工，這筆補貼將支付給雇主，為期最多6個月。
• 符合資格的雇主包括以公司、合夥、信託及個體經營等形式建立的企業。全職、兼職員工（包括停薪留職的員工）以及至少過去12個月在該公司工作的臨時工都將有資格獲得留職補貼。
• 符合資格的雇主是年營業額少於10億澳元，並且根據自我評估，從2020年3月1日起至少一個月內收入減少了30%或以上的企業。
• 年營業額超過10億澳元的雇主，須證明其收入減少了50%或更多才符合資格。須繳付大型銀行稅的企業不符合資格。

哪些僱員符合資格？

在財長弗萊登伯格發布的說明中，詳細列出了對雇主、僱員的要求，其中僱員需符合的條件包括：

• 被符合資格的雇主僱傭；
• 在2020年3月1日時處於被雇傭狀態；
• 全職、兼職或在截至2020年3月1日時已工作12個月的長期臨時工均適用；
• 至少16歲；
• 可以是澳洲公民、永居、保護類的特殊簽證持有者、在澳大利亞居住10年以上的非保護類特殊簽證持有者以及444特殊類別簽證持有人；
• 沒有收到其他雇主為其申請的留職補貼。

這篇說明中還列舉了針對不同收入水平員工的工資發放問題，若原本雙週收入高於1500澳元且符合領取條件，那麼雇主需按照原來的工資水平發放；若原本雙週收入低於1500澳元且符合領取條件，那麼該員工也將獲得雙週1500澳元的收入。

符合條件的企業主可以通過澳大利亞稅務局網站的COVID-19頁面註冊。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，聚会最多两人参与，除非您是与家人或同住者在一起；

如果您自认为已感染了这种病毒，请致电您的医生，请勿直接前去就医；或者您可致电全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080。

如果您呼吸困难或遇到紧急医疗事故，请致电000。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。