【一文看清】海外回澳人士預約接種新冠疫苗加強劑需知道的事

澳洲重新開放國境後，已有不少人從海外回來，如果你昆剛入境澳洲而又未曾在這裡接種新冠疫苗，以下是你預約前往接種新冠疫苗加強劑前需要注意的事。

Vaccines are free for everyone in Australia. Source: AAP

澳洲的疫苗接種計劃正在進行中，已有超過 90% 的 16 歲或以上人士接種了兩劑新冠疫苗，並且已經為民眾接種了超過 130 萬劑加強劑。

針對 Omicron 變種新冠病毒，澳洲免疫技術諮詢小組 (ATAGI) 將打第二針冠疫苗與打第三針加強劑的相隔時間，由六個月縮短至五個月，澳洲政府促請民眾盡快打加強劑。

在澳洲，所有人都可以免費接種疫苗，即使你不是澳洲公民或永久居民。包括沒有醫療保險卡的人、海外遊客、國際學生、移民工人和尋求庇護人士，都可以免費打針。

但是，如果你剛剛抵達澳洲，而又沒有在這裡接種疫苗的紀錄，如果你想去打第三針加強劑，不是隨便前往疫苗接種中心或家庭醫生打針那麼簡單，你需要預先整理好以往在海外接種疫苗的證明文件，才令打加強劑的過程更為順利。

以下是你在準備打第三針加強劑前需要準備的事：

澳洲公民和永久居民

第 1 步：確保你已接種獲得澳洲認可的新冠疫苗

完全接種疫苗的澳洲公民、永久居民和符合條件的簽證持有人，現在無需申請旅行豁免，即可入境澳洲。如果你已接種獲澳洲醫藥用品管理局 (TGA) 批准或認可的新冠疫苗，你就會被視為已完全接種疫苗。目前，獲認可的疫苗包括：

• Vaxzevria (AstraZeneca)、Covishield (AstraZeneca)、Comirnaty (Pfizer/BioNtech)、Spikevax 或 Takeda (Moderna)、Coronavac (Sinovac)、Covaxin (Bharat Biotech) 或 BBIBP-CorV (Sinopharm) *以上兩劑疫苗最少已接種了 14 天。而 Sinopharm 新冠疫苗只適用於抵達澳洲的 60 歲以下人士。
• 一劑 Janssen-Cilag（強生公司）新冠疫苗。

TGA 正在不斷評估其他疫苗是否獲得認可，並會加入上述列表中。有關最新信息，請到 TGA 網站 查詢。

第 2 步：將海外疫苗接種紀錄與澳洲「針卡」連結

如果你是澳洲公民或從海外返回的居民，你可以使用 Medicare 卡，即使你在另一個國家接種過疫苗，都能令你在記錄在海外接種疫苗的過程變得相當簡單。

「 澳洲免疫接種登記處」（Australian Immunisation Register) 記錄了為澳洲所有人提供的疫苗。

衞生部發言人說：「獲澳洲批准使用或被 TGA 認可的新冠疫苗，可以由澳洲認可的疫苗接種提供者，向澳洲免疫接種登記處報告。」

A nurse administers the Pfizer vaccine to a client at the St Vincent's Covid-19 Vaccination Clinic in Sydney. Source: Getty Images AsiaPac

你需要在疫苗接種的機構，確認或驗證你的疫苗接種紀錄，然後才可打第三針加強劑。

過去的疫苗接種紀錄必須是英文的（原文或翻譯）。 如果您需要翻譯你的疫苗接種紀綠，最好請一位 NAATI 認可的翻譯員為你翻譯。

第 3 步：預約接種加強劑

如需尋找在你附近的新冠疫苗接種中心或家庭醫生，可到政府網頁查詢。

外國公民

如果你是外國公民，包括海外旅客、國際留學生、移民工人或尋求庇護人士，並且沒有 Medicare 卡，你需要在澳洲設立你的疫苗接種紀錄，然後才可打第三針加強劑。

第 1 步：開設 myGov 帳戶

任何人都可以開設一個 myGov 賬戶，包括外國公民，你只需輸入護照和簽證的詳細資料便可。基於保安理由，你需要有一個澳洲電話號碼，才能開設 myGov 帳戶。

第 2 步：開設衞生保健服務個人用戶識別碼

衛生保健服務個人用戶識別碼 (Individual Healthcare Identifier Service；IHI) 是一個獨特的編號，可讓澳洲政府基於健康理由識別每個人的疫苗接種情況。如果您有 Medicare 卡或退伍軍人 (DVA) 卡，則不需要申請 IHI。

申請 IHI 是十分簡單，你可以使用此處提供的表格申請 IHI。

更快捷的方法是在網上申請 IHI 。你開設了 myGov 帳戶後，在「Your Services」選項中，選擇「Individual Healthcare Identifier Service」 一欄，然後只需按照提示獲取你的 IHI ，並將它連接到你的 myGov 帳戶即可。

第 3 步：預約打加強劑

開設了 myGov 帳戶和申請了 IHI 後，就可以預約打第三針。

要尋找在你附近的疫苗接種接種中心或家庭醫生，請到政府網站查詢，並記得選擇「沒有 Medicare 卡」。然後系紀就會尋找適當的地方，讓你無需使用 Medicare 卡也可預約打針。

前往打第三針加強劑時，請不要忘記向疫苗接種機構提供你過去在海外接種過的疫苗的證明，以及你的 IHI 詳細資料。疫苗接種機構的醫護人員，將能夠在 IHI 上記錄你過去的疫苗接種情況，以及打第三針加強劑的詳細信息，整個過程需時約20分鐘。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。