居民投訴雪梨住宅用中文名

有居民投訴,雪梨西北區一幢住宅物業的外牆只是列出中文名字,事件交由巴拉馬打巿議會處理。

Sydney apartment sign blamed for using Chinese without English translation.

Sydney apartment sign blamed for using Chinese without English translation. Source: Screen Capture: 7 News

有居民投訴,雪梨西北區一幢住宅物業的外牆只是列出中文名字,事件交由巴拉馬打巿議會處理。

物業外牆對著外街寫著「翰林苑」三個紅色大字,後面對住宅的部分才有英文名字。

七號電視台引述巴拉馬打前巿長韋恩 (Lorraine Wearne) 指,很多居民向她表示不滿,擔心區內的住宅將會採取同一做法,蔓延成風。

韋恩認為,只是採用一種外語是冒犯和排擠整體社區的行為。

目前澳洲並無法例規定招牌所用的語言,報導指,巴拉馬打巿議會正在處理相關投訴。


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand