【蒙上陰影】LawConnect 勝出雪梨至荷伯特帆船大賽卻未敢慶祝

在第 79 屆長 628 海哩的雪梨至荷伯特帆船大賽中,LawConnect號於今日(12 月 28 日)凌晨2時35分抵達終點,以一日13 小時 35 分13 秒的成績成為今次比賽冠軍。不過,由於較早前有兩名參賽人士在賽事中不幸死亡,所以,他們決定推遲慶祝活動。

A large group of men hold up a flag on a boat that reads 'Line Honours Winner'

LawConnect號於今日(12 月 28 日)凌晨2時35分抵達終點,以一日13 小時 35 分13 秒的成績成為今次比賽冠軍。 Source: AAP / Salty Dingo/AP

要點
  • LawConnect 在奪得雪梨至荷伯特帆船大賽冠軍後推遲了慶祝活動。
  • 由貝克 (Christian Beck)擔任船長的大型帆船LawConnect號於星期六凌晨 2時35分,率先衝過德文特河終點線。
  • 兩名船員奎登和史密斯在星期四大賽舉行的首個晚上喪生。
在雪梨至荷伯特的帆船大賽總,LawConnect號雖然勝出賽事,但由於有兩名來自兩首其他帆船的船員死亡,令賽事蒙上「陰影」令LawConnect亦要推遲慶祝活動。

由貝克擔任船長的 LawConnect號於今日(12 月 28 日)凌晨2時35分抵達終點,以一日13 小時 35 分13 秒成為今次比賽冠軍。

不過,在星期四(12月26日)比賽舉行的首個晚上,兩名分別來自兩艘帆船的參賽船員在惡劣的天氣下在海上分別受傷喪生,令通常在終點會有的香檳和喧鬧的歡呼聲並沒有出現。

兩名死者分別是55 歲、來自西澳的奎登(Roy Quaden)和65 歲、來自南澳的史密斯(Nick Smith)。

史密斯是Bowline 號的船員,他被拋個帆船的另一邊,讓他的頭部撞到錨機上。

至於奎登則是 Flying Fish Arctos 號的船員, 他是被帆船的帆杆擊中受傷不治。

LawConnect 的船員穆特(Tony Mutter) 表示:『我們不會在船上進行任何慶祝活動。我們會稍後靜靜地進行,」

穆特代表貝克接受傳媒訪問,原因是貝克在比賽結束最後幾個小時前因食物中毒而不適,需要送往酒店休息。
穆特說,他是在事發後第二天早上才知道有參賽者死亡的事件。

他說:『我們非常忙碌。因為我們百分之百專注於比賽。』

『我們的領航員知道,他必須選擇合適的時機讓我們知道。』

『(船上的人的情緒)絕對變得沉重。我們絕對感到驚訝,只是為其他競爭對手感到難過。』

當局將對死亡事件進行調查,這亦是自1998 年有 6 名參賽者在遇上狂風暴雨中喪生以來的再次有死亡事件出現。

穆特表示,這是他第 11 次參與雪梨至荷伯特的賽事,而今年的情況是最差的一次。

他說:『我知道我的妻子很想我在船上發的短訊,而我成年的孩子也是如此。』

『聽到我們沒事,他們非常感激。』
週五清晨,當其競爭對手、同為超大型帆船的 Master Lock Comanche 號在原先的領先位置,因主帆損壞而要退役時,LawConnect 勝出賽事的機會得到了提升。

賽前預報的強風令一些人預測之前的一天九小時十五分二十四秒的紀錄將會被打破,而貝克賽前亦預計會有帆船會因惡劣天氣而被損壞。

而在星期六(12月28日)凌晨 2時,原本參賽的104艘帆船中,便有 27 艘帆船因電力和船員受傷等問題而要退出比賽。

穆特表示,LawConnect 的帆並沒有受到損壞,而他的船員只是遭遇了一些「顛簸和擦傷」的小問題。
來自新州的70 英呎長帆船 Celestial V70 號預計將會獲得第二名。至於超大型帆船 Wild Thing 100 號獲第三名。

至於讓賽的得勝者可能需要幾天後才能有最終結果。

LawConnect 號在拆禮物日啟航後,是第一艘離開雪梨海岸的帆船,而Comanche號在東北風的強風底下沿著新州海岸行駛。今次是LawConnect 在2016 年以Perpetual Loyal的稱號奪冠後LawConnect 第三次獲得冠軍。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Updated

By AAP, Selina Kong
Source: AAP

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand