Breaking

「零死亡」一個月紀錄斷纜 維州八旬老翁新冠病逝

維州一名80多歲老翁死於新冠病毒,令全國因為此病而死亡的人數增至103人。維州亦再新增20人受感染。

A drive-through COVID-19 testing facility at Northland shopping centre in Melbourne, Monday, 22 June, 2020.

A drive-through COVID-19 testing facility at Northland shopping centre in Melbourne, Monday, 22 June, 2020. Source: AAP

該名老翁是維州第20名新冠病毒死者、全國第103人,打破了過去一個月澳洲「零死亡」的狀況──上一宗是在5月23日。

另外,維州政府今日(6月24日)公佈,過去一日再有20宗新病例,其中9人透過例行檢測驗出、7人與之前疫情爆發的病人有關、1人是從海外回來正在酒店隔離人士,其餘3人的源頭未知。

在這20人之中,3人與墨爾本西北區Keilor Downs一個早前已有人中招的家庭有關、3人是西北區Maidstone的Hampstead Dental牙醫診所職員,另一人與北區Epping的St Monica's書院有關。

還有一人與東北區Northland購物商場內的時裝店H&M有關,令該店的染病人數增至5人。

維州目前有30人正在酒店接受隔離。
A COVID-19 testing site at Craigieburn Health in Melbourne, Tuesday, 23 June, 2020.
A COVID-19 testing site at Craigieburn Health in Melbourne, Tuesday, 23 June, 2020. Source: AAP
當局懷疑,東南區Hallam一個多人染病的家庭,是源於其中一名成員,該成員在專門接待海外旅客的Stamford Plaza工作,並在該處中招。

維州首席衛生官薩頓(Brett Sutton)表示,當局已發現241宗個案是社區傳播,較昨日的數字多8宗。

他今日說:「(新增的社區傳播)數據一直維持在每日10宗左右,所以跌至8宗是鼓舞人心的。這明顯代表我們每日的社區傳播速度沒有愈來愈快,但維州在累計超過1,000宗確診個案中,仍有141人未痊癒。」
今日是維州連續第8日有雙位數的新增確診個案,令累計確診人數達1,884人。

州政府日前暫停放寬社交限制措施,並點名4個地區是疫情爆發熱點:Brimbank、Casey、Cardinia、Darebin、Hume和Moreland。

薩頓表示:「病毒檢測次數大幅增加了。那對檢測地點造成很大壓力,但自從周末以來,我們按計劃在那些(疫情爆發)地點盡量多設檢測站。」
皇家墨爾本展覽場(Melbourne Showgrounds)今日下午一時開始一個檢測站,專門給Keilor Downs中學的師生和家長使用,明日起對公眾開放。

Footscray Bunnings和Cragieburn Central亦會開放另外兩個檢測站。

衛生部門警告,如果檢測需求達到史無前例那麼高,便會暫停無需落車檢測中心,以策安全和妥善管理交通。

在今日,Chadstone購物中心一個檢測站因為造成交通擠塞,開放20分鐘後即要警員前往疏導。

薩頓說:「我們對此致歉,希望各位保持耐性。」他又促請民眾去找普通科醫生接受檢測。

在澳洲,所有人必須保持至少1.5米的社交距離。在室內場所,必須保持每人至少有4平方米的空間。

如懷疑感染新冠病毒,請致電家庭醫生求助,切勿直接前往醫院或診所。如有需要,請撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」。

如遇呼吸困難或緊急醫療事故,請立即致電000

有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Presented by Yiu Wah Lin

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
「零死亡」一個月紀錄斷纜 維州八旬老翁新冠病逝 | SBS Chinese