現在是報稅時間，一些澳洲人可能夢想獲得一筆年中「花紅」，或利用這筆錢去度假，但也許不應抱有這樣的期望。
在短片社交平台抖音國際版TikTok，一些澳洲人分享他們還需要向稅務局補稅的照片和帖文。
他們抱怨退稅金額很少，甚至沒有。
一位網友分享了一張截圖，顯示所欠稅款為6322.50元，帖文說：「你會發現我正躲在辦公桌後面哭泣。」
「有人能解釋一下嗎？」
另一網友開玩笑說：「我將得到64元退稅款，應該買甚麼呢？」
還有人發佈自拍照，看起來很痛苦，帖文寫的是看到預估報稅結果後的變化。
那麼，今年大家真的欠稅局更多的稅款嗎？
退稅金額更低或須補交稅款？
並非每個人都需要向稅務局補交稅款，但是數百萬人的退稅金額今年會有所減少。
今年是澳洲自2018至19年度以來，首次在沒有中低收入稅收抵免LMITO（low to middle-income offset）措施下徵稅，該措施於去年2022年6月30日結束。
中低收入稅收抵免於2018至19年度財政預算案引入，並延至疫情期間。
去年2022年，時任兩黨聯盟政府提高抵免額，當時在野的工黨也支持這項政策。
然而，無論是工黨還是兩黨聯盟，都沒有計劃將該措施保留到2022至23年及以後。
這項臨時減稅措施適用於年收入在37,000元至126,000元的人士，最初提供的稅務寬減為1,080元。去年，對在2021至22財政年度，年收入在48,000元至90,000元的人士，抵免金額提高到1,500元。
根據2022至2023年的財政預算案文件，取消中低收入稅收抵免，意味著最終政府將節省41億元，但也意味著一些人在這幾年來可能首次看到稅款的差異。
對於年收入低於66,667元的人，低收入稅收抵免（Low Income Tax Offset）仍然適用；對於年收入低於37,500元的人來說， 稅收抵免可多達700元。
哪些人受到影響？
2020至21年，約有1,000萬澳洲居民，申領中低收入稅收抵免。根據澳洲稅務局2021年的最新數據，全澳洲的平均應課稅收入為68,289元，應課稅收入中位數為50,980元。
擁有超過20年註冊會計師經驗的列儂（Natalie Lennon）表示，中低收入稅收抵免撤銷，是一些人可能退稅較少甚至沒有退稅的最主要原因。
「這可能是民眾今年無法獲得像過去幾年那樣的退稅的主要原因。」
如果需要補交稅款怎麼辦？
你不需要一次性付清補稅款項，不過如果願意的話也可以。
如果目前手頭拮据，並希望分期支付，可以聯絡澳洲稅務局設立付款計劃，有時也可以在網上做。
付款計劃允許拆分補交的稅款，分期或在固定期限內支付。
如果需要諮詢所在州或領地的財務諮詢師（financial counsellor），請致電國家債務援助熱線（National Debt Helpline）1800 007 007。
請打1800 808 488，諮詢來自Mob Strong Debt Help 的原住民財務諮詢師。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
