【冷孟梅案】兇手獄中向死者母致歉:希望回到過去

四年前謀殺、強姦、綁架及虐待25歲中國留學生冷孟梅、並棄屍荒野的姨丈巴雷特(Derek Barrett),在獄中向死者母親寫信致歉。

Murdered Chinese student Mengmei Leng and her uncle Derek Barrett

Derek Barrett who murdered his niece before dumping her body has told a court of his self disgust. (AAP) Source: AAP

七號台報道指,巴雷特致冷孟梅母親的道歉信中寫道:「生命中的這一刻讓我徹夜難眠,我仍然會發噩夢。」

因謀殺及綁架罪名被判監禁至少34年六個月的巴雷特,因出現性侵罪名的新證據,今個星期二 (2月9日)在新州最高法院面臨重新審訊。

32歲的巴雷特承認2016年4月斬死冷孟梅後,將她的屍體棄置在新州中海岸的Snapper Point噴水洞,他在2017年被判罪名成立及入獄。

巴雷特承認曾拍下冷孟梅的裸照及影片以滿足性慾,但法庭指他被捕時因害怕被發現而將它刪除,因此他一直沒有被控性侵等罪名。

案件直至去年尾再有重大進展。一名患認知障礙症的老婦離奇地取得被刪影片及照片的儲存電腦手指(USB)。
巴雷特承認17項猥褻行為及性侵罪名,並其後用刀狂斬她30次以上致死。

一名精神科醫生出庭作供指,巴雷特告訴他「因為一個愚蠢的週末,我如今一無所有。」
「我每一刻都希望能回到過去,回到造成巨大傷痛的那一天。」
庭上公開巴雷特向死者家人的致歉信,寫說:
「沒有任何言足以形容我對你和家人造成的情感傷害,我只能想像妳們經歷的沉痛。我每一刻都希望能回到過去,回到造成巨大傷痛的那一天……我讓自己的問題蔓延到家人,令他們付上沉重的代價。」
他指不會對任何人懷恨,樂意用自己的性命換取冷孟梅回來,並為自己的可怕行為承擔全部責任。
「雖然很微小,但我所能做的盡力以任何方式彌補過犯。」
Mei Zhang, the mother of Chinese student Mengmei Leng
The mother of a Chinese student whose body was found in a NSW blowhole still can't accept her death. (AAP) Source: AAP
冷孟梅母親張梅在受害者陳述的翻譯中,要求法官將這名「惡毒的強姦犯、虐待狂和冷血的殺人犯判處終身監禁」。

張梅表示:「2016年4月孟梅的死令我們全家陷入巨大痛苦,我是一個支持女兒到雪梨出國留學的單親媽媽……原本健康的孟梅外婆獲悉死訊後不久,亦因傷心過度離世。」

孟梅的母親指她近日收到警方致電,聲稱到孟梅臨死前的影片。她的「當警方告訴我內含孟梅被殘酷地強暴虐待的片段,我激動得立即暈倒……作為母親該如何接受這此的消息?尤其孟梅是如此善良、懂事、孝順和體面的女孩!我的心真的碎了!」

巴雷特的性侵罪審訊將於3月18日待續。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目Telegram頻道


分享

Published

Updated

By Jojo Lee

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【冷孟梅案】兇手獄中向死者母致歉:希望回到過去 | SBS Chinese