被批招攬租金競投 墨市地產公司道歉

墨爾本一間地產公司在被指對有意租屋的客戶煽動競投後,表示道歉,稱其員工「沒有意識到自己是犯錯」。

REAL ESTATE STOCK

墨爾本一間地產代理公司表示,無意就列出的租盤鼓勵租金競投。 Source: AAP / JAMES ROSS/AAPIMAGE

墨爾本一間地產代理公司因招攬租金競投而受到批評後道歉,表示這是無心之過失。

租戶倡導者兼聯邦參議員候選人范登蘭姆 (Jordan van den Lamb,又名Jordan van den Berg),他以Purple Pingers為網名、拍攝有關租賃市場的短片。 他周一晚上,在社交媒體帖文指地產公司Nelson Alexander的一名員工的做法違規。

范登蘭姆在 X 上的一篇帖文,分享了 Nelson Alexander 地產代理發送的電子郵件截圖,有關北墨爾本一個一房單位的租盤,目前該單位租金標價 480元一星期。 這封電子郵件似乎是在收到有關該租盤的查詢問後發送,郵件寫道:「我們現在對該單位每周租金的報價約為 480 至 515元。」

范登蘭姆在帖文說:「嘿@NelsonAlexRE,你知道招攬租金競標,而列出固定價錢的租金是違法的嗎?」

該公司營運主管歐文 (Jamie Owen) 在回覆聲明中回應稱,該單位已「以固定價錢」在市場上掛牌35天,團隊正在努力為業主尋找租客。
A lounge room in an apartment
這間在北墨爾本的出租單位,掛牌周租480元 Source: Supplied / realestate.com.au
歐文表示,業主已同意接收一些提供較低周租金金額的申請,Nelson Alexander公司的一名員工通過電子郵件向之前詢問過的人發送了一系列租金價錢,而不是「確定最終價錢」。

歐文在聲明中說:「不幸的是,當該團隊成員專注於幫助業主時,並沒有意識到這個錯誤。」他說:「我們的目的並不是讓租戶參與競投戰,而是實際上為該單位找到租戶。」

他表示道歉並說該公司將檢討其「培訓和流程」。

全澳各州及領地都禁止就出租物業招攬租金競投,違規業主及地產代理會面臨罰款。

租金競價,也稱為租金競價或租金拍賣,是協商租金價格的過程。 此前,為了鼓勵競價,一些房產廣告以「價格區間」為特色,而不是固定租金。 如果有人提出支付更多租金或鼓勵租戶支付更多租金,房東和代理人現在不得分享。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。 

分享

Published

By Caroline Riches
Presented by Wyee Yeung
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand