研究:新冠疫苗一劑便有八成效用 兩劑達九成

研究顯示,在接種兩劑新冠疫苗的第一劑之後,新冠病毒的感染風險便會大幅降低。

Vaccine makers Moderna Inc and Pfizer Inc, with its German partner BioNTech, have been vocal in their view that the world will soon need booster shots.

A document has revealed that the WHO considers annual boosters for high-risk individuals as its "indicative" baseline scenario, and boosters every two years. Source: AP/Sipa USA Prentice C. James/Cal Sport Media

美國疾病預防與控制中心(CDC)週一(3月29日)公佈的一項基於真實世界數據的研究顯示,接種輝瑞疫苗(Pfizer/BioNTech)或莫德納(Moderna)疫苗可以有效降低新冠病毒的感染風險。

來自美國6個州、在2020年12月4日至2021年3月13日的13週期間打過疫苗的3950名醫護和急救人員參與了研究。結果顯示,在接種首劑疫苗的兩週之後,感染風險可以降低80%;在接種了第二劑疫苗的兩週之後,感染風險可以降低90%。

這項研究旨在評估疫苗預防病毒的功效,包括無症狀的感染。此前,疫苗公司的臨床試驗是在評估疫苗在預防新冠病毒引發的疾病上的功效。
這些mRNA疫苗在真實世界中的使用結果,證實了其在獲得美國食品和藥物管理局的緊急使用授權之前,在大型對照臨床試驗中所顯示出的功效。

新mRNA技術指導細胞製造出新型冠狀病毒的一部分蛋白質, 從而引導免疫系統識別並攻擊實際的病毒。

美國疾控中心主任Rochelle Walensky表示:「授權使用的mRNA新冠疫苗為我們國家的醫護人員、急救人員和其他前線從事必要工種的人士提供了早期的、真實的保護措施。」
幾週前,以色列的一項真實世界數據顯示,輝瑞疫苗在預防無症狀感染方面的有效率為94%。

包括英國、加拿大在內的國家為了緩解緊缺的疫苗供應,已經允許延長兩劑疫苗之間的接種間隔。在臨床試驗中,兩劑輝瑞疫苗的間隔為三週,莫德納疫苗為四周。

英國當局在1月公佈的數據支持將兩劑輝瑞疫苗的接種間隔延長至12週,但輝瑞和BioNtech已警告稱,他們並沒有證據證明這一點。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Presented by Koma Cheng
Source: Reuters, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
研究:新冠疫苗一劑便有八成效用 兩劑達九成 | SBS Chinese