News in Brief

雪梨全數海灘重新開放 「焦油球」仍是個謎

雪梨所有海灘已被清理乾淨並重新開放,但當局尚未確認不明黑色球體的成因。

Workers in protective clothing clean up unkown debris washed up on Coogee Beach, S

Coogee、Maroubra 及 Clovelly 海灘已獲准於周六(19日)重新開放。 Source: AAP / Dan Himbrechts

導致雪梨東部四個主要海灘關閉的「焦油球風波」似乎已告一段落。

早前,大量「焦油球」被沖上岸後,雪梨東部的海灘被關閉,引發大規模清理工作。

部份海灘,包括邦迪(Bondi)、 Bronte 及 Tamarama 海灘於周五(18日)重新開放後,剩餘的 Coogee、Maroubra 及 Clovelly 海灘已獲准於周六(19日)重新開放。

新州環保處執行董事比曼(Stephen Beaman)表示:「這仍然是一個謎,可能還需要幾天時間才能確定(焦油球的)來源。」
焦油球風波的起因尚未清楚,但新州海事局行政總監哈欽斯(Mark Hutchings)表示,根據健康建議,該物質對人類的毒性並不高。

當原油因洩漏而接觸水和其他物質時,通常會形成焦油球。

新州環保處仍在對這些焦油球進行檢查和測試。

當局呼籲海灘遊客,如發現任何焦油球請通知當值救生員。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SaBS 中文。

分享

Published

Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand