今日大事(4月13日)

'Be messengers of life in a time of death,' Pope says on Easter eve

'Be messengers of life in a time of death,' Pope says on Easter eve Source: RTV

教宗復活節彌撒 籲全球團結一致

教宗方濟各在羅馬聖彼得廣場發表復活節文告,承認難民的困境。

在預錄的文告入面,教宗提及新移民和年輕的難民,正活在無法忍受的環境中,特別是在利比亞。

教宗促請全世界要團結一致,共同度過新冠疫情,他又要求各國要解除國際制裁。

教宗表示:歐盟正面對劃時代的挑戰,不單只會影響他的未來,更加會影響全世界。大家不應放棄進一步展示團結的機會,同時要實行創新的解決方法

逾400人獲包機撤僑印度回澳

超過 400 名早前因印度封關而被困當地的澳洲人,經已乘搭航機由新德里抵達墨爾本。

該架人士航班由前航空官員及一批駐當地澳洲僑民安排,機上並無確診感染新冠病毒個案,但乘客需要按照政府的隔離令在酒店進行強制隔離 14 天。

一名乘客楊布萊德(Brad Young)在上機前講述了他的經歷。

這名乘客表示,當他抵達新德里,航班曾兩度延誤,令他感到相當擔心。現在終於可以上機並即將抵達墨爾本,實在是一個好消息。

另外,一架由柬埔寨首都金邊起飛的包機,亦已載著 184 名澳洲人返回澳洲。

本地教會直播復活節彌撒及崇拜

昨天是復活節,全國各地的基督徒因應政府的社交距離限制,以非比尋常的方式慶祝這個最重要的宗教節日,包括透過直播參與禮儀。

天主教雪梨總教區輔理主教烏伯斯(Richard Umbers)表示,在這個時刻,信仰就變得尤其重要。

烏伯斯表示,直播彌撒當然不可能與現場參與彌撒或大家一起相聚相比,信徒的確希望能聚首一堂並領受耶穌聖體。但人類是會經歷艱難痛苦的時刻,但痛苦是有意義的,而且上主亦在過程間與我們同在。

阿桑奇未婚妻打破沉默發釋放呼籲

維基解密創辦人阿桑奇(Julian Assange)的未婚妻羅伯遜(Stella Morris-Smith Robertson)打破沉默,要求當局釋放阿桑奇。

羅伯遜透露,阿桑奇在厄瓜多爾駐倫敦大使館期間,兩人經已開始發展關係,並誕下兩名子女。

現年 48 歲的阿桑奇目前正身處倫敦貝爾馬什監獄,等候進行引渡聆訊。但其友人表示,監獄內爆發新冠病毒感染。

羅伯遜在一段片段中懇求當局釋放阿桑奇。

羅伯遜表示,她感覺現在有必要作出呼籲,因為阿桑奇經已被困多年,而她感覺到阿桑奇已逐步走到生命的盡頭。

本地大專推學費優惠高達七成四

聯邦政府宣佈一項教育補助計劃,本地大學及職業訓練學院 TAFE 將能在下月開始提供六個月短期課程的學費折扣。

在計劃下,部份課程的學費將大幅削減高達 74%,希望在疫情過後為本地經濟補充技術人才短缺。

受惠課程將涵蓋多個重點優先範疇,包括護理、教育、資訊科技、輔導及科學。

新州推4.4 億元六個月租金援助

新州政府將推出 4.4 億元租金援助措施,為由於新冠危機影響的租戶提供紓困。

該項為期六個月的計劃將為個人及企業提供土地須寬免或扣減,同時亦將禁止業主迫遷租戶。

若家庭收入因疫情而損失超過 25%,住宅業主及租戶均需要就租金問題進行協商,期間租戶將不得被驅逐迫遷。

塔州兩醫院關閉徹底消毒 

塔州宣佈關閉兩間醫院並進行徹底的「超級清潔」。

兩間醫院分別為 North West Regional 以及 North West Private 醫院,早前確診約 49 宗感染個案,需要在今早起關閉,而醫院約一千名員工以及其同居親屬需要隔離 14 天。

塔州州長古特溫(Peter Gutwein)表示,他們需要即時採取行動制止病毒繼續蔓延,不但要保護居住在當地的居民,亦要防止情況擴展至塔州其他地區。

他對採取有關措施感到抱歉,但這是必須採取的措施,以確保能由源頭消滅這個病毒。

南澳機場34 名澳航職員集體確診

阿德雷德機場已有 34 名澳航職員集體感染新冠狀病毒,包括 18 名行李托運人員及 13 名公司職員。

由於擔心病毒將被傳播至其他部門,包括機師及機艙服務人員,公司其餘 750 名職員需要進行自我隔離 14 天。

南澳當地昨日並無新增確診個案,但就證實當地第四宗死亡病例。

全國累計死亡人數逼近60例

截至今早,全國合共有 6,325 宗確診感染病例,死亡人數較前日增加三人至 59 人;三名死者分別來自南澳、塔州及新州,其中一人是在紅寶石公主號遊輪上染病。

澳洲首席衞生官墨菲表示,澳洲目前應對新冠病毒的抗疫工作處於一個相當有利的位置,但社區內仍然出現病毒傳播的情況。

他表示,雖然澳洲在過去一段日子一直有效對抗新冠病毒,但我們仍需要繼續嚴格控制疫情,以防澳洲重蹈其他疫情非常嚴重國家的覆轍。

英國首相約翰遜出院休養

早前確診新冠肺炎在英國首相約翰遜經已出院。

首相府表示,約翰遜正在首相鄉郊官邸休養,不會即時重返工作崗位。

55歲的約翰遜早前確診新冠肺炎後,病情惡化,一度轉入深切治療部3日。他感謝醫院職員救回一命。

約翰遜表示,毫無疑問,是醫護人員救了他一命。經過一星期醫治後,他今日出院。他難以用言語形容,自己對醫護人員的虧欠。

英國新冠死亡病例突破一萬人

英國單日新增737宗新冠死亡病例,成為繼美國、西班牙、意大利法國之後,第五個突破1萬人死亡的國家。

衛生大臣夏國賢形容,死亡人數突破1萬係陰暗的一日,顯示病毒的嚴重性,亦反映民眾留家中很重要。他呼籲民眾繼續遵守社交距離措施。

另外,英國政府正加強抗疫措施,保證會解決運送保護裝備予醫護人員的物流問題。

夏國賢表示,將會有更多裝備包括防護服送到前線人員手上;同時當局會提高病毒測試的水平,以防止病毒擴散。

美國懷俄明州首進入災難狀態

美國死於新冠肺炎的人數,突破2.1萬人,超越意大利,成為全球最多死亡病例的國家。全國累計超過54萬人確診。

總統特朗普批准懷俄明州進入災難狀態,動用聯邦資金對抗疫情,是美國歷來首次所有州份都處於災難狀態。

疫情最嚴重的紐約州,單日再多758人不治,數字連續第六日超過700,州內死亡人數增加至9千385人。州長庫莫促請民眾切勿鬆懈,又指不應該急於解除任何禁令,恢復正常經濟活動。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
今日大事(4月13日) | SBS Chinese