今日大事(2月12日)

Passengers wearing protective masks at Beijing railway station in Beijing, China.

Passengers wearing protective masks at Beijing railway station in Beijing, China. Source: EPA

世衛為新冠狀病毒重新命名「COVID-19」

世界衛生組織總幹事譚德塞,在瑞士日內瓦的全球研究與創新論壇上指,新型冠狀病毒應被全球視為頭號公敵,但他同時將該病毒命名為「COVID-19」,「CO」是代表冠狀;「VI」代表病毒;「D」是代表疾病。譚德塞認為病毒定名,可避免污名化。

譚德塞指,世衛必須找到一個不反映地理位置,動物,個人或人群的名稱,而據名稱亦必須要可以發音,以及同病毒相關。他強調,新名稱可以防止大眾不准確地使用帶有污名的稱呼,亦可以為大眾,提供用於將來任何冠狀病毒爆發的標準格式。

截止昨日,中國確診新型冠狀病毒肺炎病例超過4萬2千宗,累計有1016人死亡,昨日新增2478人確診感染,數字是2月以來最低,但新增死亡人數就破單日新高。另外,路透社引述消息人士報道,中國國家主席習近平昨日警告官員,指新型肺炎疫情的防控措施已經衝過頭,並威脅到中國經濟。

新州預測有豪雨 籲居民防範於未然

氣象局預測新州會再有豪雨。緊急服務處提醒居民和商戶要採取防禦措施保護財物,而已經做好戒備的人士,要繼續保留沙包等預防工具。

預測今日雪梨會有 6 至 25 毫米的雨量,而聽日可能會有 15 至 35 毫米。當局提醒接近河流的低窪地區農民要密切注意牲畜的安全,和其他農場工具及機械的情況。

另外,氣象局預測三級風暴上西正陸續接近昆州,預料會在澳洲東岸帶來巨浪,之後預料會向南移動,並會轉弱。

氣象局表示,上西目前離開澳洲海岸大概1400 公里,在新喀裡多尼亞附近。預測風暴會在明晚或星期五最接近昆州。目前昆州部分地區繼續有水浸戒備警報。

多黨參議員促公開億元體育撥款醜報告

工黨、獨立及少數黨參議員聯合警告,政府必須要公開調查體育撥款醜聞的報告,否則就會禁止參議院的政府領袖哥文執行職務。

總理及內閣次長蓋岑斯對受爭議的一億元體育撥款計劃進行調查後,莫理遜政府拒絕公開調查報告。

在此之前,聯邦審計專員的一份報告指這項撥款計劃被用於去年大選期間,偏重一些邊沿選區,但蓋岑斯進行調查後否定有關指稱。

聯邦政府譴責歧視報導 向華華裔社群致謝

聯邦衛生部長亨特提醒公眾不應被新型冠狀病毒的疫情助長種族歧視。

亨特指本地的檢疫措施有效減低病毒的蔓延,但對一些本地有華裔人士受到歧視的報導予以譴責及否定,並向澳洲華裔社群致謝及表示尊敬。他又強調一些華人聚居地區裡面的商場是安全的,無需避開這些商場。

與此同時,聯邦首席衛生官墨菲透露,本地確診的15宗新型冠狀病毒個案中,已有5名病者康復,其餘情況良好。

「縮小差距計劃」冀改善原住民弱勢

政府今日將公佈「縮小差距計劃」(Closing the Gap) 的第 12 次報告,總理莫理遜將會提出新方法改善原住民的弱勢情況。

最新的報告顯示,計劃中的7 項目標只達到2項,包括學前教育參與率,與20至24歲原住民完成12 班課程的比率。但其它目標,包括減低兒童死亡率及提高原住民平均壽命等問題,未有大改進。而其中 4 項定於2018 年完成的目標已經過期。

香港再增七確診 袁國勇:不排除經糞渠回到廁所

香港新增7個確診新型肺炎病毒個案,令累計確診數字達49宗。新患者中,有早前參加家族打邊爐活動而確診染病者的同事。

另外,就住青衣長康邨康美樓,分別有住在唔同樓層,但同屬07號單位的住戶確診染病的個案,房屋署表示,初步發現住戶曾改裝坐廁,將連接的排氣管截斷,但採用的密封材料不穩固,有可能導致氣體滲漏。

而有份參與調查的專家袁國勇博士指,有理由相信康美樓的新增個案,可能是廁所排氣管被不正常改裝,造成漏氣而染病。但暫時亦不能排除病毒透過接觸、飛沫還是空氣傳染。不過,袁國勇強調,康美樓的U型隔氣管良好,不會重演沙士時的淘大花園情況。

阿富汗喀布爾自殺式襲擊釀5死12傷

在阿富汗首都喀布爾,有自殺式炸彈襲擊者,在早上的繁忙時段,向在阿富汗國家國防大學的入口附近施襲,造成最少五人死亡,另有12人受傷。

目前,美國正與塔利班武裝組織進行談判,但近幾個月來,在當地,仍然不斷有針對阿富汗人和以美國為首的安全部隊的襲擊。而被用作訓練阿富汗軍事學員的該所大學,過去亦曾發生過幾次襲擊事件,其中一宗在去年五月發生的襲擊,伊斯蘭國經已承認責任。

印度選舉執政黨受挫 「普通人黨」壓倒勝出

印度的「普通人黨」(Aam Aadmi Party)在首都新德里地方議會選舉,獲壓倒性的勝利。

今次選舉被視為是地區對政府《公民身份法》修正案立法的一次公投。

根據昨日出爐的點票結果,在國會執政的民族主義黨,在新德里的70個地區議席中,只贏得8席,其餘62席,均由「普通人黨」的參選人勝出。

該黨的政策主要集中於民生範疇,例如提倡為市民提供可負擔的電力,為婦女提供免費醫療保健,及公交車服務,以及改革公立學校等問題。

【貨櫃藏屍案】英國再逮捕兩年輕疑犯

英國警方,針對去年在倫敦附近的一輛卡車內發現的越南移民屍體案,再逮捕兩人。

一名22歲男子,亦因涉嫌過失殺人,及協助非法移民等罪名,在北愛爾蘭被捕。同時,英國當局還希望從愛爾蘭一名23歲的年輕人引渡到英國,就人口販運罪名接受法庭審判。

而涉案的英國卡車司機羅賓遜去年11月,經已承認串謀協助非法移民,及和不法奪得資產等罪名。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁或訂閱廣東話節目Telegram頻道


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand