維州兩鎮水管受污染 當局發緊急用水警告:必須煮沸才飲用

昨日(4月12)VicEmergency 向維州兩鎮的居民發出緊急用水警告。

tap water lead poisoning

昨日(4月12)VicEmergency 向維州兩鎮的居民發出緊急用水警告。 Credit: Public domain

週三(4月12)VicEmergency 向維州的 Kyneton 和 Malmsbury 的居民發出了緊急用水警告。

當局表示,位於維州 Kyneton 的 Rennick Avenue 的一條水管爆裂導致供水中斷,並可能危及飲用水的安全。

當局已經修復了爆裂的水管,供水將很快恢復正常。但建議居民在食水(tap water)必須先煮沸才飲用,直到當局確認可以直接安全飲用為止。

當局建議該地區居民用於準備食物飲料、清洗食物、製冰、沖調嬰兒奶粉和和刷牙的水都必須先煮沸,或飲用瓶裝水。

而用於洗手、淋浴和沐浴、廁所、洗碗或洗衣服或花園用水則不受影響。

飲用未煮沸的水可能會引起類似腸胃病等症狀,如果居民遇到任何類似症狀,應盡快聯繫醫生就醫。
如擔心自己可能受到污染水影響,可致電值班護士 1300 60 60 24(24 小時)。

當局敦促居民與該地區的鄰居和朋友分享這消息。位於 Kyneton 的水管已被隔離使用,直至另行通知。

如需更多信息,請到網站 www.coliban.com.au 或致電 1300 363 200。

亦可到網站 www.emergency.vic.gov.au 或致電 1800 226 226。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Peggy Tsoi
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
維州兩鎮水管受污染 當局發緊急用水警告:必須煮沸才飲用 | SBS Chinese