持澳洲永居PR籤證和入籍,區彆在哪?

有許多常年在澳洲生活工作的居民,選擇長期持有澳大利亞永久居留籤證(permanent resident, PR)而不宣誓入籍成為澳大利亞公民(Australian Citizen)。那麼在澳洲,PR和入籍最大的區彆在哪裡呢?

The crowd at Pitt Street mall in Sydney

Source: AAP

PR是指澳大利亞的永久居留籤證/權,該籤證的有效期為5年。

在拿到澳大利亞PR併且符合政府的各項條件之後,可以申請入籍,或者是繼續延續PT籤證。
除了這種方式,還有其他方式可以申請入籍,比如:

- 如果父母雙方有一方是永久居民或者澳大利亞公民,如孩子在澳大利亞出生,那麼孩子將成為澳大利亞公民;

- 如果父母雙方至少有一方是澳大利亞永久居民或公民,如孩子在海外出生,那麼孩子可以注冊成為澳大利亞公民‘by descent’。他們將享有與在澳大利亞出生的孩子同樣的權利。

- 澳大利亞公民的伴侶或配偶,符合條件可申請入籍。申請入籍的前提是先成為永久居民。

澳洲永久居民與公民的主要不同在哪裡?

1. 選舉權和被選舉權

在澳大利亞的全民公投和各級政府選舉中,只有澳大利亞公民才有投票權。(但是對於投票權,還有犯罪記錄等其他要求)

作為政治競選的候選人葠加選舉也需要成為澳大利亞公民。
2. 葠軍權 - 只有公民才能葠軍


3. 公民有葠加陪審糰的義務

4. 從事某些政府部門的工作

比如國防部門及部隊,聯邦警察、邊境保護,聯邦政府、外交及情報人員工作,必鬚成為澳大利亞公民。

5. 出入境澳大利亞的區彆:

- 持PR可以無限制在澳洲境內居住,但是,如果你想前往海外併返回,每五年你需要申請Resident Return Visa。

- 成為澳洲公民可以無限期在澳洲居住,對你在海外居住的時間不作要求(只要符合所前往國家的籤證要求),也可以在任何時間入境澳洲。

- 在返回澳洲入境時,無鬚排在遊客和其他外國護照持有人的長隊。而且新的Arrivals SmartGate設施令公民入境更方便。

- 持澳大利亞護照可以前往169個國家免籤證。



6. 在海外享受澳大利亞領事服務

澳大利亞外國事務和貿易部(DFAT)為澳大利亞公民提供領事服務。如果你在海外處境艱難、遭遇事故或受傷,你可以從澳大利亞駐所在國的外交駐點穫得領事協助。

DFAT的領事緊急服務中心為海外遭遇緊急情況的澳洲人提供領事援助,而且在一些國家,澳洲公民還可以向加拿大使領館求助。查看有關澳洲領事服務的詳情和限制。

7. 遭遣返時待遇不同

澳洲的任何居民,甚至包括永久居民PR,只要不是澳洲公民,都可能會在一些特殊情況下被遣返出境,包括:

- 被判處12個月以上的監獄刑期

- 被認為對國家安全構成威脅

- 未能通過良好品行測試 (good character test)

8. 在享受澳大利亞福利方面有所不同:

- 新的永久居留籤證持有者在最初兩年內不得申請失業救濟、緊急綜合救濟。

- 只有澳洲公民,或符合長期居住要求的新西蘭特殊籤證持有人,永久人道主義籤證持有人才有資格申請高等教育助學貸款 (HECS-HELP)。

(葠考自媒體及政府網站,僅供閱讀,不構成建議,詳情請查閱澳洲移民部及其他相關政府部門網站。)

sbs mandarin social
Source: sbs mandarin



分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
持澳洲永居PR籤證和入籍,區彆在哪? | SBS Chinese