達頓為 15 年前的反對行為道歉 應如何解讀?

澳洲前總理譚保認為,達頓當年抵制對「被偷走的一代」道歉,如今他為此道歉,這可能會為其支持原住民國會之聲機構打開大門。

A man standing while speaking in front of microphones.

達頓 Source: AAP / Mick Tsikas

要點:
  • 本周一,達頓(Peter Dutton)為 2008 年抵制向「被偷走的一代」 的國家道歉而道歉;
  • 前總理譚保(Malcolm Turnbull)認為達頓的態度,可能反映他將對《原住民國會之聲》(Voice to Parliament)作出鋪墊。
  • 譚保承認,他對原住民國會之聲仍有「一些保留」,但會投票支持。
澳洲前總理譚保表示,達頓如今為 15 年前抵制澳洲向「被偷走的一代」道歉一事而致歉。譚保指這一個舉動,可能是為支持《原住民國會之聲》作出鋪墊。

本周一,在時任澳洲總理陸克文(Kevin Rudd)向議會就道歉 15 周年發表歷史性演講之際,達頓就此發出道歉聲明。

前總理譚保表示,達頓的態度轉變「絕對」是可能是為了他支持《原住民國會之聲》鋪路,但他同時淡化了反對《原住民國會之聲》的公投可能損害其日後的職業生涯。
Two men in suits stand at lecterns.
譚保與達頓。 Source: AAP
譚保在周二(2月14日)接受澳洲廣播公司採訪時表示:「現實情況是,即使你認為某人在一個特定時期採取了錯誤的政治立場,但在大多數情況下,他們將能夠度過這一關,繼續做其它事情。」

自由黨尚未就是否支持《原住民國會之聲》的立場作出承諾,達頓稱關於該機構如何運作的細節並不清晰。

澳洲總理艾巴尼斯多次否定有關說法,他提及一份由原住民領袖卡爾瑪(Tom Calma)和蘭頓(Marcia Langton)起草的報告。

這份長達 300 頁的文件在 2021 年已遞交給前聯盟黨政府,並對《原住民國會之聲》機構如何運作進行了詳細闡述。

但譚保認為艾巴尼斯的說法「荒謬」,因為該報告尚未正式被採納,成為政府政策。
譚保曾在 1999 年領導澳洲共和運動,但沒有成功。譚保認為,艾巴尼斯不可能提供更多的細節,因為他「基本上需要澳洲原住民自己去設計的原住民國會之聲機構」。

他還提到「政府在某種程度上受制於他們所處的位置」。

「從某種意義上說,現在提供細節已經太晚了。但話雖如此,當人們說我們想知道為甚麼而投票時,這是很合理的要求。修改憲法並不容易。 」

艾巴尼斯堅稱,更多細節將在公投前公佈,議會將負責塑造原住民國會之聲。
2017年《發自內心的烏魯魯宣言》 建議設立原住民國會之聲機構,時任總理譚保因為擔心它可能成為「第三議院」,拒絕有關於訴求。

他後來改變立場,支持這一提議,但透露仍然對這一前景持「一些保留意見」。

「我們有完全合法、合理的理由來投票反對《原住民國會之聲》。你不應該攻擊那些反對《原住民國會之聲》的人的動機。這只會讓更多人投反對票。」
瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》
,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 
收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Radio App 手機應用程式
收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

Updated

By Finn McHugh
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand