在 10 月 14 日舉行「原住民之聲」公投之前,澳洲人一直質疑,公投的結果是否可以是打和,不分勝負。
正如國會教育辦事處(Parliamentary Education Office)所說,公投不能以打和告終,因為需要大多數票才能通過。
因此,假如在微乎其微的可能性下,公投的贊成票和反對票相同,由於沒有大多數票,公投表決議題將被視為不通過。
澳洲人需要在選票上回答「是」(Yes) 或「否」(No),以決定「原住民之聲」是否應寫入憲法。
如果反對(No)票勝出,「原住民之聲」就不會入憲。
公投必須通過兩個門檻:過半數票和過半數州份。
只計州,不計領地;澳洲首都領地和北領地的票數,只用作全澳洲是否過半數票方面的計算。
與一般選舉一樣,所有年滿 18 歲及以上合資格的澳洲人都必須登記做選民並參加公投。
如果合資格的人未能提供有效且充分的理由,而不投票,就可能會被罰款。
總督可以在公投中投票嗎?
在一場公開問答中,國會教育辦事處被問到,總督作為英王的代表,是否會在不分勝負時投下決定性的一票,來決定公投結果。
不過,總督赫利 (David Hurley) 很可能會遵循慣例不投票。
作為年滿 18 歲以上的澳洲公民,他要按法律規定登記做選民並投票。
然而,按照澳洲傳統,總督不會投票,他會致函選舉專員確認不會投票,而且將獲接納。
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊,包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。
請瀏覽 SBS「原住民之聲」入憲公投專頁,以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻,亦可透過 SBS On Demand 的「原住民之聲」入憲公投頁面,免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。