【網上約會】港大圖書館長遇另一半 赴昆州齊做養蜂人

Ruth and Simon in beekeeper protective gears

黃淑貞與Simon在養蜂場處理蜂箱。 Source: by Jonathan Tam

黃淑貞Ruth在今集【我不是名人】,談論參與網上約會認識意中人Simon,第一次見面是在布里斯本一間教堂,便認定對方是終身伴侶,其後辭去香港大學余振強醫學圖書館館長的職位,到布里斯本與Simon一起做養蜂人,並合力重建遭大火燒毀的農場蜂園。Ruth 並祝大家有一個開心的情人節。


當我遇見Simon的時候,我一躍而下,決定與這伴侶同行餘下的生命。畢竟,生命就是五味架,是要親身感受的。將來遇到甚麼事情,都是一個奇妙的旅程
Ruth met Simon through online dating.
Ruth與Simon合力搬運蜂箱。 Source: Ruth Chatburn
黃淑貞Ruth在香港,任職香港大學余振強醫學圖書館館長,她毅然辭職到昆州做養蜂人。「當時同事都覺得很突然」。

黃淑貞接受SBS中文訪問時表示,當時做館長「會到外面演講,學習其他不同的項目計劃,與同行溝通,都做得很開心」。

她回憶說,其實沒有想過改變自己的職業,「當時想著在香港大學退休後,取得退休金,在布里斯本買屋自住」,之後或者做研究助理 research assistant,「一路都係咁諗」。

兒子鼓勵參與網上約會

黃淑貞2014年從香港移居布里斯本,她說「到現在做蜂園工作差不多8年,其實做養蜂人是非常意外。」

「在1994年已經移民雪梨,但因為家庭有問題,當時只可以與一對子女在香港逗留。」

到後來子女到布里斯本升讀大學,要求學習獨立生活,黃淑貞就自己返回香港繼續工作。

「但心裡很想返回澳洲,與子女一起,時時見面。」

直到有一次來探望子女,黃淑貞無意間參與網上約會。

「當時女兒去了男朋友屋企過節,我與兒子去看電影後,兒子對我說:『媽媽,不如你也開個online dating』,我回應說『好』。」

她回憶說,當時在布里斯本上網,開了帳戶,後來返回香港並沒有放在心上。直到相隔一個月,有人聯絡她。

「就是Simon,感覺上(他)不是騙人,因為電郵是用bigpond.com,知道對方是在澳洲,於是開始聊天…到有一次來準備探望子女時,Simon就提議見面。」

女兒限制下於教堂相睇

當時黃淑貞的女兒知道後,認為不知道對方會否是壞人,叮囑媽媽見面一定要在日間,「正派地方,咖啡室也不可以」。

黃淑貞說:「她(女兒)擔心我被騙,或者遇上連環殺手,甚至性命不保。」

於是Simon就相約在布里斯本一間教堂見面,時間是中午12點。

「在教堂會面時的感覺,我們直覺上,雙方都覺得對方是終身伴侶,不是是否上天安排,還是當時有很多化學作用。」

兩人於2015年舉行婚禮,就在這間教堂進行。

辭去香港工作協助重建蜂園

黃淑貞說,在第一次見面就知道Simon是養蜂的,後來Simon透露,其實之前農場發生了一場大火,首先是處理蜜糖的小屋,上面有太陽能板起火,火勢迅速蔓延,燒毀整個農場。

「見到農場燒毀心裏覺得很難過,因為當時Simon做養蜂人已經20多年,一場火就將農場燒毀。」

在2014年,黃淑貞就辭去香港的工作,來距離布里斯本70多公里的Sandy Creek,開始與Simon一齊重建農場,並向昆州政府申請貸款。

「當時我有小小積蓄,Simon就沒有錢。」發生大火後,農場的蜜糖以及工具都全部燒毀,Simon將所有積蓄給予當時不想重頭做起要離開的女友。

開始重建農場時,黃淑貞未正式與Simon舉行婚禮,她認為既然雙方已經認定對方是終身生伴侶,有機會一起去重新建立農場,無論成功、或者失敗,都可以作為兩人關係的基礎。

遇上承建商「走數」

兩人重建農場期間,有承建商收了一半錢2千多元,結果開兩日工,就帶走所有買回來的物料,並電郵說不會再來工作,涉及的是新建築部份鋪地面工程,預期要做兩個星期才完工。

「當時也找負責介紹承建商的公司投訴,總公司說要調查,結果搞了個多兩個月,都未有消息。當時已經沒有時間再等。」因為投標到的儀器很快會運到,結果Simon一個人去做好。

黃淑貞憶述當時她負責所有後勤文件,包括與承建商溝通、政府貸款申請,Simon就做前線工作,分工合作重建。

「Simon做體力勞動的事,因為他大隻過我好多。」

她又說,重建期間,Simon有朋友借出工具,去處理剩餘的少量蜜糖,令農場有少量生產。

從2014年開始申請政府貸款,到2016年初,農場完成重建正式生產蜜糖。期間黃淑貞與Simon於2015年6月舉行婚禮,並度蜜月。
Simon extracted honey.
Simon 採集處理蜜糖。 Source: Ruth Chatburn
Simon checked the bee hives.
Simon 處理蜂箱。 Source: Ruth Chatburn
Ruth and Simon
網上相睇活動促成Ruth與Simon千里姻緣。 Source: by Justine Taylor
在今集【我不是名人】,楊蕙而訪問黃淑貞,黃淑貞也講及如何成為養蜂人,知道蜜糖有不同的味道,以及蜜蜂只有30日生命,而僅僅生產兩茶匙蜜糖,蜜蜂就要窮一生的精力,她呼籲大家不要浪費蜜糖。詳情請聽足本訪問。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁廣東話節目 MeWe 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand