澳幣「五蚊紙」新設計:向原住民致敬

 The new Australian $5 bank note (AAP)

澳洲五元鈔票。 Source: AAP / AAP

澳洲剛剛宣佈,計劃在澳幣五元鈔票上加入向原住民致敬的設計,取代已故女王伊利沙伯二世的頭像。今日鐳射全方位張艾利和大家介紹一下當中的來龍去脈。


澳洲宣布將移除五元澳幣鈔票上的英國君主像,以一個全新設計向原住民致敬,取代已故伊利沙伯二世女王 (Queen Elizabeth II) 的頭像。澳洲央行決定不在五元澳幣鈔票放上女王繼任者查理斯三世 (King Charles III) 頭像,意味著澳洲紙鈔上將不會留有英國君主像。

在九十年代,澳洲因應英女王伊利沙伯二世登基四十周年,在五元紙鈔印上其頭像,是本地唯一印有英國君主頭像的鈔票。

澳洲儲備銀行 (Reserve Bank of Australia) 表示,將與原住民討論一個全新的設計,「向澳洲第一民族 (First Australians) 的歷史文化致敬」。新版鈔票將花上幾年時間在設計及印製上,即使在新設計開始使用後,現有的五元澳幣仍是合法貨幣。

去年 9 月 8 日當伊利沙伯女王於過世後,澳洲曾公開悼念;但當時部份原住民團體也抗議英國殖民時期帶來的破壞性的衝擊,要求廢除君主制,引發今次澳幣新設計的決定。

澳洲央行表示,這項決定得到總理艾班尼斯 (Anthony Albanese) 的中間偏左工黨政府支持。艾班尼斯支持澳洲最終走向共和國。這項舉措受到澳洲共和運動的讚揚,他們強調,原住民的定居比英國人早了 65,000 年!

澳洲共和運動 (Australian Republic Movement) 主席費斯特 (Craig Foster) 表示,一位未經人民選舉的國王應該出現在我們的貨幣上來取代第一民族 (First Nations) 領袖、長老及優秀的澳洲人,這樣的想法在這個要說真話、和解並最終走向正式、文化與知識獨立的時代,已不再適當。

澳洲聯邦財政部助理部長利治 (Andrew Leigh) 表示,伊利沙伯二世肖像被印在澳元鈔票上是基於她本人而非君主身份,澳洲鈔票上印上英國君主肖像其實並非是必然。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳幣「五蚊紙」新設計:向原住民致敬 | SBS Chinese